DISSATISFACTION in Italian translation

• insoddisfazione
• malcontento
• scontento
• disappunto
• scontentezza
• disaffezione
• insoddisfazioni

Examples of using Dissatisfaction in English and their translations into Italian

Edwin Gayozzo(@EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested.
Edwin Gayozzo(@EGayozzo) esprime il proprio malcontento e suggerisce.

Libby-- our dissatisfaction.
Libby! Della nostra insoddisfazione.

It's the measure of an obvious national dissatisfaction.
È il termometro di una insoddisfazione nazionale evidente.

exasperation that arouses constant, deep dissatisfaction.
che provoca un malumore costante, profondo.

This demonstrates that the cause of our suffering is our permanent dissatisfaction.
Ciò dimostra che la causa reale della nostra sofferenza è un'insoddisfazione permanente.

It can, however, discover the chaos and dissatisfaction.
Può, tuttavia, scoprire il caos ed il malcontento.

The claim must be detailed and must clearly state the reasons for the Buyer's dissatisfaction.
Il reclamo dovrà essere dettagliato e indicare chiaramente le ragioni dell'insoddisfazione.

Could you say something more about dissatisfaction?
Puoi dire qualcosa di più in merito all'insoddisfazione?

The most pressing source of dissatisfaction with the present arrangements appears to be linked to the issue of the budgetary imbalances of Germany,
La principale causa di scontento per le intese attuali sembra essere il problema degli squilibri di bilancio di Germania,

Mr PARDON expressed his dissatisfaction with the Opinion and said that he could not subscribe to the RAPPORTEUR's arguments.
PARDON esprime il proprio disappunto per il parere ed il proprio disaccordo con quanto detto dal RELATORE.

I am sure that many of the people who said yes at the time must now be looking at their decision with increasing doubt and growing dissatisfaction.
Credo che molti di coloro che a suo tempo hanno detto di sì guardano alla decisione di allora con crescenti dubbi e scontento.

expressed dissatisfaction with Al Charizi's translation because of its inaccuracy1.
espresse il disappunto per la traduzione di al Charizi a causa della sua imprecisione1.

Suffering, a feeling of dissatisfaction with life, motivates people to engage in spiritual practice.
La sofferenza, un senso di scontentezza con la vita, motiva le persone ad impegnarsi nella pratica spirituale.

UN negotiations for years, and he expressed his dissatisfaction.
però ha dimostrato il suo scontento.

Dissatisfaction at Pedro's constitutional reforms led the"absolutist" faction of landowners and the church to
La disaffezione verso le riforme di Pietro portarono la fazione degli assolutisti, formata soprattutto da proprietari terrieri

I am doing this to convey my dissatisfaction and my anger towards those who represent official Islam and who engage in double talk.
Lo faccio per trasmetterle la mia scontentezza e la mia collera di fronte a coloro che rappresentano l'islam ufficiale e che di destreggiano con discorsi doppi.

expressed their dissatisfaction about unavailability of the documents
esprimono il loro disappunto per la mancata disponibilità dei documenti

Part of my own dissatisfaction with buying high-end audio is that the buying experience is confusing.
Parte della mia disaffezione nel comprare componenti audio di alta qualità è che lo stesso acquisto può generare grande confusione.

Peter Robinson, emerges surrounded by journalists, he too voices his dissatisfaction.
non nasconde il suo disappunto:«Ho parlato con Karadžić dopo la sentenza.

is laid upon us, in order that all restlessness and dissatisfaction go away.
scompaiano ogni inquietudine e scontentezza.