日本語 での 歌われている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまで多くの歌が生まれては消えてきたが、『ハッピーバースデー』はいつも同じように歌われている。
There have been lots of songs that come and go, but'Happy Birthday' is it still always sung in the same way.営業していれば、毎夜のように歌われているかもしれません。
このBGMの"Praan"はGarrySchymanによって作曲され、PalbashaSiddiqueによって歌われている。
The song of this video, is called as“Praan” composed by Garry Schyman and sung by Palbasha Siddique.このBGMの"Praan"はGarrySchymanによって作曲され、PalbashaSiddiqueによって歌われている。
By the way, the name of the song is“Praan” by Garry Schyman's and sung by Palbasha Siddique.神に栄光があるように』（グローリア・イン・エクセルシス）は今日の讃美歌でも歌われている。
BTSの楽曲の多くは大部分が韓国語で歌われているが、ファンはまったく気にしていないようだ。
Many BTS songs are sung largely in Korean, but no one seems to mind.それとも彼女の歌が世界的に歌われているということを意味しているのでしょうか。
I mean did リバイバルが起こる時に、何よりも多く歌われている賛美歌は、血に関しての賛美歌である。
The hymns that have been sung most of all in periods of revival, have あなたは歌われている内容に集中していないかも知れませんが、あなたの潜在意識は集中しています。
You may not ふと教会を訪ねてみると、今も同じ歌が歌われている。
I do mind when I visit another church and the same BAD songs are being sung.この曲の一部は、アカデミー賞を受賞した映画「バウンティフルへの旅(TheTriptoBountiful)」1985年）の中で歌われている。
きよしこの夜」は、世界で300以上の言語で歌われている讃美歌です。
きよしこの夜」は、世界で300以上の言語で歌われている讃美歌です。
Today the words of“Silent Night” are sung in more than 300 different languages around the world.彼が書いた43の詩のうち３つは彼自身によって歌われている。
One of the three songs that he did sing was written by him.詩や小説で歌われているスペイン人に熱く愛されている闘牛が近年急速に人気を失っているのはどうしてですか？
How did it happen that the bullfight, passionately beloved by the Spaniards, sung in poems and novels, has been rapidly losing popularity in recent years?組み立ても歌われている間、ホットココアとクッキーや工芸品は、外に雨できる時間や嵐の中にあり、それは屋内だけでリラックスしています。
Of course there is singing during the crafting, there is a hot cocoa and biscuits and during the handicraft lessons it can rain or storm outside, it is simply cozy inside.D23のパネルでエルサの新曲が初公開され、エルサに呼びかけるミスタリアスな歌声を彼女が追い求めるかどうかが歌われている。
The D23 panel offered a first look at a new song for Elsa, which sees her grappling with whether or not to pursue a mysterious singing voice that is calling out to her.このサービスを始めた背景として、佐々木氏は世界を回る中で、「アニソンは世界中で"日本語"で歌われている。
As a background to the start of this service, Mr. Sasaki came to believe in his global travels that"anime songs are sung in Japanese everywhere in the world.ロバート・バーンズは影響力のあるスコットランドの詩人であり、彼の書いた詩が世界中の大晦日に伝統的に歌われている歌「AuldAngSyne」となったことで、母国外で最もよく知られている。
Robert Burns was an influential Scottish poet and is best known outside his home country for a poem he wrote that was turned into the song"Auld Ang Syne"- which is traditionally sung on New Year's Eve.ロバート・バーンズは影響力のあるスコットランドの詩人であり、彼の書いた詩が世界中の大晦日に伝統的に歌われている歌「AuldAngSyne」となったことで、母国外で最もよく知られている。
Robert Burns was an influential Scottish poet and is best known outside his home country for a poem he wrote that was turned into the song"Auld Ang Syne"- which is traditionally sung on New Year's Eve around the world.
