止まっていた - 英語 への翻訳

• stopped

日本語 での 止まっていた の使用例とその 英語 への翻訳

震えは止まっていた。
The trembling had stopped.

彼の脈は止まっていた。
His pulse has stopped.

しかも、ファンが止まっていた。
The fans had stopped.

ホテル前に止まっていた。
They stopped before the hotel.

今度はエンジンが止まっていた。
This time the engine stalled.

レイの言葉はやっぱりそこで止まっていた。
Ray's influence didn't stop there.

時計は3:25で止まっていた。
The watch had stopped at 3:25 o'clock.

何をしているでもなく、だ、止まっていた。
Well, whatever they were doing, it stopped.

ボクの心臓は１０分間止まっていた。
My heart was stopped for six minutes.

部屋の中では、時間が止まっていた。
Time in this room has stopped.

以来、米国では新規原発が止まっていた。
New plant construction in the United States has stopped.

約１カ月間作業が止まっていた。
About a month ago it stopped working.

ただ、気づけば、身体の震えは止まっていた。
Before he knew it, the trembling of his body had stopped.

すれ違って少し行くとチームメンバーが数名止まっていた。
I didn't stop when a few key members of the team left.

目は赤いままだが、涙は止まっていた。
Her eyes were still rimmed in red, but the tears had stopped.

彼の周りだけ、時間が止まっていた。
All around him, time had stopped.

気がつけば、体の震えが止まっていた。
Before he knew it, the trembling of his body had stopped.

船には誰もおらず、船上の時計は止まっていた。
The ship is empty; the clock on board has stopped.

あの時、君の目にも止まっていたはずだ。
I think he should have stopped at For Your Eyes Only.

患者数は41人で止まっていた。
The trial was stopped after 41 patients.