止みました - 英語 への翻訳

• stopped
• ceased

日本語 での 止みました の使用例とその 英語 への翻訳

年7月27日、朝鮮戦争の休戦協定が成立し、戦火が止みました。
On 27 July 1953, an armistice was signed and the fighting stopped.

突然、理論は、人間の科学者達によって採用されるようになり、嘲笑は止みました。
Suddenly, the theory got adopted by human scientists and the ridicule stopped.

時頃まで降っていた小雪はやがて止みましたが、風が吹くと肌寒く感じる朝。
The snow falling until 9:00 a.m. had abated gradually, but I felt cold because of the wind.

最初はゆっくりでしたが、次第に加速してどんどん速くなり、そして止みました。
It started off slow. Then it picked up, and it got faster and faster, and then it stopped.

この頃から雨が降り出しましたが、降り続くことはなく、20分ほどで止みました。
Raining again this morning but it stopped after I had been walking for about 20 mins.

メンバーがあたふたしている中、プレゼントを先にもらっていた高学年の一人が、泣いている子に「あげる」と言って渡し、その子は泣き止みました。
In the meantime, a upper grade student who was given a present handed his present with saying'I will give you' to the crying boy. And then, the boy stopped crying.

ハンの木ゲレンデスキー場上部ではゴンドラ運行開始時にやや強い風に乗って舞っていた雪が9時頃に止みました。
Hannoki Slope It was snowy with a strong wind blowing at the upper area when Gondola started operation, however, it stopped snowing around 9 a.

ホームステイ:雨は止みました。
HOUSTON- The rain stopped.

月8日雨止みました。
The rain stopped on 18 September.

雨は試合前に止みました。
The rain stopped before the game.

風は午後は止みました。
The wind died in the afternoon.

秋の長雨が、やっと止みました。
The rains of Autumn had finally stopped.

雨は4時ぐらいに止みました。
The rain stopped around four o'clock.

ありがたいことに、風が止みました。
Mercifully, the wind stopped.

雨は4時ぐらいに止みました。
The rain stopped about 4:00 AM.

雨は２時ごろに止みました。
The rain stopped about 2 p.m.

ガザでの戦闘がようやく止みました。
Gaza smuggling to finally be stopped?

幸い雨は1時間ほどで止みました。
Fortunately, the rain stopped after an hour.

しかし17時に雪は止みました。
But the snow stopped at 7 a.

しばらくすると歌が止みました。
After a long time the singing stopped.