止めるのか - 英語 への翻訳

• to stop

日本語 での 止めるのか の使用例とその 英語 への翻訳

どこが明治大を止めるのか。
What would stop the adultery?

では、そんな選手をどうやって止めるのか。
How do you stop players like that?

誰がヒトラーを止めるのか。
But who stopped Hitler?

誰がランを止めるのか？
Who Will Stop Durant?

では、そんな選手をどうやって止めるのか。
So how do you stop a wrestler like that?

問題は、どう混乱を止めるのか？
The question is how This mess can be stopped?

では、日本はどう止めるのか。
How will Japan stop them.

なぜ」という問いかけは成長を止めるのか？
Ask yourself: why have I stopped growing?

どうして世論は私たちを止めるのか。
Why should my opinion stop me?

私が言いたいのは、何故、ここで止めるのか。
I ask you, why stop there.

何がお前を止めるのか。
What will stop you?

誰がこの狂気を止めるのか。
Who will halt this madness?

では、そんな選手をどうやって止めるのか。
How can you stop a player like that?

誰がヒトラーを止めるのか。
Who will stop Blair?

誰がヒトラーを止めるのか。
Who Would Have Stopped Hitler?

キャシャラがどうやって戦争を止めるのかまだよくわからない。
I'm still not clear how the Kir'Shara's gonna stop a war.

ユダヤ教とキリスト教の争いを誰が止めるのかという問題について、既に五十年前から話してきました。
For 50 years I have talked about who is going to stop the fighting between Judaism, Christianity and Islam.

何をどうするのか、どこで止めるのか、どう発言するのか。
Do you know what to say, and where to stop?

なるほど、とは思うが、では何がその暴走を止めるのか。
I can see that, but what's going to stop the deluge?

道徳的な行動規範はどこにあり、嫉妬やけんかはどうやって止めるのか」と話している。
Where is the moral code of behavior and how do you stop jealousies and fights?".