正反対 - 英語 への翻訳

• opposite
• contrary
• antithesis
• opposites

日本語 での 正反対 の使用例とその 英語 への翻訳

オヤジと正反対のとらえ方で面白いですねぇ。
That's pretty funny and the complete opposite of my dad.

ユダヤ人は正反対である。
Jews are the direct opposite.

私とは正反対のゴリマッチョです。
I am the opposite of glowy.

だとすると、何故に自分はその正反対の側にいるのか？
Then why are you on that side of the counter?

これは報道とは正反対のことである。
And this is the opposite of press.

旋回キャスターは、硬質キャスターホイールとは正反対です。
The swivel casters are pretty much the opposite of the rigid caster wheels.

私自身はサイコパスとは正反対だ。
I am the opposite of a psychopath.

私がイメージする男性はどうやら正反対だったようです。
The man I remember serving seemed the opposite of that.

これは、固定費の正反対です。
They are the opposite of fixed income.

一方、東回りの世界旅行は何もかもが正反対だ。
On the other hand, with eastern round-the-worlds everything is just the opposite.

スマイリーはジェームズ・ボンドとは正反対の人物だね。
Smiley is the opposite of James Bond.

クリスティアーノは私とは正反対だった。
Jessica was the complete opposite of me.

しかし、伝統的なキリスト教のクリスマスのお祝いは正反対だ。
But the traditional Christian Christmas celebration is quite the opposite.

あんなに、暑かったのに、今と正反対。
Usually there is so much heat and now it's the opposite.

その意味において、排除の思想とは正反対のものである。
In that sense, it's the opposite of active exclusion.

ところで、芸術はカオスとは正反対のものです。
Art is the opposite of chaos.

それは民主主義とは正反対のものだ。
It is the opposite of democracy.

一方、教育の目的は正反対です。
However, the aim of education is just the opposite.

客観的事実とは正反対に、。
And objective fact as opposed to.

それは専制政治であり、民主主義とは正反対のものです。
That's tyranny, that's the opposite of democracy.