AS OPPOSED - 日本語 への翻訳

• 反対
• 対照
• 対立するものとして
• as opposed
• 対抗するもの
• 対極
• 相反し

英語 での As opposed の使用例とその 日本語 への翻訳

Have you noticed a shift in how that word is being used now as opposed to how it was used then?
この言葉が反対の意味に使われるようになった現在の変化については気付いていましたか？

As opposed to stock prices for instance, interest rates cannot rise indefinitely.
例えば株価と異なり、利子率は無限に上昇し続けることはできない。

As opposed to wood, which can only be processed, plastic can be shaped in various forms and detailed design.
加工のみを施す木材と違って、プラスチックは様々な形状に成形したり、細かいデザインを表現したりできます。

As opposed to this opinion, fiscal stimulus will only have adverse effect of keeping afloat non-profitable companies Takashi Watanabe.
これに対し、財政刺激は不採算企業を永らえさせ逆効果(渡辺孝)。

The actual founder of the Christian Church as opposed to Judaism; born before 10 C.E.; died after 63.
の実際の創始者としては、キリスト教の教会に反対してユダヤ教;生まれる前に10ce;死亡した後、63。

Majorettes are baton twirlers who perform a routine to the music of a marching band as opposed to independent composition.
組成Majorettes独立に反対する者としての行進バンドの音楽には、ルーチンを実行バトンtwirlersされています。

One of these issues was the extent to which Apple distributed and promoted Internet Explorer, as opposed to Navigator, with the Mac OS.
これらの争点の一つは、AppleがMacOSで、Navigatorに反対して、InternetExplorerを配布し推奨する点であった。

That is how it is in the world of the relative, as opposed to the world of the absolute- where I reside.
それが相対性の世界というもので、それと対照的なのが絶対性の世界、わたしが存在する世界だ。

As opposed to the simplistic analysis of his friends, he sees that the world is very complex.
友人たちの単純化した分析への反対として、ヨブは世界はとても複雑だと見ています。

The US would be another European polity as opposed to what it has been at least for decades.
米国は、少なくとも数十年はそうだったものに反対して、もう一つの欧州政体となるでしょう。

But perhaps Japan may need to realize that it needs foreigners as opposed to the other way around.”.
でも、日本はたぶん、逆に日本の方が外国人を必要としているということに気づく必要があるかもしれない」。

It is time for people of intellect, as opposed to people of faith, to stand up and say'Enough!'.
今こそ、知識人が、信仰をもつ人々に反対して、立ち上がって「もう十分だ！」と叫ぶときだ。

As opposed to men, women undergo a lot of hormonal changes.
男性とは違い、女性は多くのホルモン分泌が行われています。

The difference is that now you actually move the pixels around, as opposed to choosing a different set of pixels to use as input.
違いは、インプットとして使用するため異なるピクセルを選択するのと反対に、ピクセルを実際にあちこちへ移動していることです。

Anticipation to intercept and step and win the ball, as opposed to letting the attacker receive.
ボールをインターセプトし、進み、勝つために期待、などの攻撃者は、受信させるに反対。

It is so said because the“recognition” here is merely superficial acknowledgment as opposed to true knowledge.
このように言われているのは、ここで言う「認識」とは、真の知識とは反対の、単なる表面的な認知だからである。

The liberal critique also emphasizes individual freedom as opposed to national identity, which is by definition collective.
自由主義的批判は、定義からして集団的であるところの、国家的アイデンティティに反対する個人的自由についても強調している。

Deliver other things as well at the same time, and therefore we will seed that lawn, as opposed to try the sodding approach.
同時に他の物も運びますそして芝に種まきが出来るのです芝敷きアプローチとは反対です。

We do biology, we do hardware, and Nicholas Negroponte famously said,"Demo or die," as opposed to"Publish or perish," which was the traditional academic way of thinking.
私たちは生物学を行い、ハードウェアを行い、ニコラスネグロポンテは伝統的な学問的な考え方であった「出版するか死ぬか」と反対に「デモか死ぬ」と言ったことは有名です。

Hypothetically, wouldn't that man be smarter to look for a way to trigger the clauses in the second document as opposed to the first?
仮説上の話だが最初の文書とは対照的な２番目の文書で条項を起動させる方法を探すなんてその男はより賢くないですか？