正確な原因は - 英語 への翻訳

• the exact cause
• the precise cause
• the exact reason
• the exact causes

日本語 での 正確な原因は の使用例とその 英語 への翻訳

前立腺癌の正確な原因はわかっていないので、ほとんどの場合、病気のを防止することは不可能である。
The exact cause of prostate cancer is not known, so at this time it is not possible to prevent most cases of the disease.

前立腺癌の正確な原因はわかっていないので、ほとんどの場合、病気のを防止することは不可能である。
We do not know the exact cause of prostate cancer, so at this time it isn't possible to prevent most cases of the disease.

いくつかの治療法の選択肢がご利用いただけますが正確な原因は、不明であり、そこ現時点では治療法です。
The exact cause is unknown and while there are some treatment options available, there is no cure at this time.

現在、アルツハイマー病の開発の正確な原因は不明です。
Alzheimer's disease are the main causes of disease Currently, the exact cause of the development of Alzheimer's disease is unknown.

恐らくGRB111005Aとしてカタログ化されたこの銀河の中で起きたＧＲＢの正確な原因はミステリーのまま残っている。
The exact cause of the GRB that probably occurred within this galaxy, catalogued as GRB 111005A, remains a mystery.

この眼疾患は世界中の失明の主要原因であるが、白内障の正確な原因は未だ不明である。
Although this eye disease is the leading cause of blindness worldwide, the exact cause of cataracts is still unknown.

大腸がんの正確な原因は明らかになっていませんが、発症の可能性を高める危険因子としていくつかのことが挙げられます。
Although the exact cause of colon cancer is unknown, there are some risk factors that may increase the chance of developing the disease.

その婦人の正確な原因は確定されていないにもかかわらず、報道機関は死因はDMSOによると報じました。
Although the precise cause of the woman's death was never determined, the press reported it to be DMSO.

この肌の状態の正確な原因は不明ですが、それを悪化させる要因があります。
Although the exact cause of this skin condition is unknown, there are factors that can aggravate it.

正確な原因は明らかにはなっていませんが、、アンドロゲンと呼ばれるホルモンが関わっているとされています。
No one is clear of the exact causes, but hormones called androgens play a part.

憩室疾患の正確な原因はまだ分かっていませんが、それは低繊維食と繰り返し関連付けられています。
Although the exact cause of diverticular disease is still unknown, it has repeatedly been associated with a low fiber diet.

唾液腺がんの正確な原因は不明であるため、予防は困難です。
Because the exact cause of ovarian cancer is unknown, it's difficult to prevent.

パニック発作とパニック障害の正確な原因は明らかではありませんが、パニック発作を起こす傾向は家族にあります。
Although the exact causes of panic attacks and panic disorder are unclear, the tendency to have panic attacks runs in families.

クローン病の正確な原因は不明であるが、状態は体の免疫システムの問題に関連しています。
While the exact cause of Crohn's disease is unknown, the condition is linked to a problem with the body's immune system response.

今日まで、正確な原因はまだ確認されていませんし、効果的な治療戦略はまだ決定されていません。
To date, its exact cause has yet to be identified, and an effective treatment strategy is yet to be formulated.

Профилактиканарколепсииナルコレプシーの正確な原因は不明であるため,そして、ナルコレプシーの防止のための特別な方法は存在しません。
Профилактика нарколепсии Because the exact causes of narcolepsy is unknown, and the special methods for the prevention of narcolepsy does not exist.

IBDの正確な原因はまだ分かっていないので、予防する方法を知ることは困難です。
Because the exact cause of IBD is not yet known, it is difficult to know how best to prevent it.

星細胞腫の防止星細胞腫を防止する際のガイドラインはありません,その発生の正確な原因は不明であるため。
Although some healthy cells are also killed. Prevention of astrocytomasThere are no guidelines for preventing astrocytoma, because the exact cause of its occurrence is unknown.

吃音の原因は、します。特定の患者から吃音の開発の正確な原因は常に見つけるなんとか。
Stuttering is the cause of The exact cause of stuttering development from a particular patient is not always manages to find out.

先進国では、成人の５０〜１５％がＩＢＳであると報告されていますが、正確な原因は不明です。
IBS affects between 10 and 15 per cent of adults in industrialised countries, but its exact cause is unknown.