日本語 での 武器システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
武器システムの契約者や下請け業者は、できるだけ多くの州に分け与えられており、それはすなわち仕事を意味するので、議会はそうした削減に二の足を踏むことが多い。
Contracts and subcontracts for weapons systems, carefully doled out to as many states as possible, mean jobs, and so Congress often balks at such cuts.リストには今まで最も高額な武器システムも掲載されている-1.4兆ドルとなろうとしているF-35統合打撃戦闘機である。
Also on the list is the most expensive weapons system ever built- the F-35 Joint Strike Fighter, which is on track to cost about $1.4 trillion.AN/SPY-1Dフェイズド・アレイ・レーダーは、イージス武器システムの探知能力、中でも敵の電子対抗手段（ECM）への対応能力に著しい進歩をもたらした。
The AN/SPY-1D Phased Array Radar incorporates significant advances in the detection capabilities of the AEGIS Weapons System, particularly in its resistance to enemy Electronic Counter-Measures(ECM).彼らの制御や武器システムの使用を意図的にシンプルなタンクの世界に保たれ、焦点はチームの戦術やゲームプレイにシューターを置きます。
Their control and the use of weapons systems is kept at World of Tanks deliberately simple, focus puts the shooter on the team tactics and gameplay.ブラジルのヘリコプター・キャリア・パッケージには、Artisan3D検索レーダー、KH1007サーベイランス・レーダー・システム、4つの30mmDS30MMk2遠隔武器システム、4つのMk5Bランディング・クラフトが含まれている。
The helicopter carrier package for Brazil included an Artisan 3D search radar, KH1007 surface surveillance radar ジェームズ・マッティス国防長官は、「今回のシンガポールでの首脳会談で、中国の反対の主張にもかかわらず、これらの武器システムの設置は、威嚇と強制のために軍事用途に直接結びついている」と述べた。
Mr Mattis, speaking at the annual Shangri-La Dialogue summit in Singapore, said:"Despite China's claims to the contrary, the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion".ジェームズ・マッティス国防長官は、「今回のシンガポールでの首脳会談で、中国の反対の主張にもかかわらず、これらの武器システムの設置は、威嚇と強制のために軍事用途に直接結びついている」と述べた。
At a recent meeting of defence ministers in Singapore, Mattis said that“despite China's claims to the contrary, the placement of these weapons systems is tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion”.多面的なクラウドイニシアチブには、データ統合、ハードウェア設置面積の削減、サイバー「強化」武器システム、および衛星の地上端末同士をより流動的に接続するための取り組みが含まれます。別;重要な概念は、もちろん、それ以外の異なる情報グループへのアクセスを増やし、データをすばやく共有し、戦場でインテリジェンスアナリストや司令官にもっと戦術的な選択肢を提供することです。
The multifaceted cloud initiative includes data consolidation, hardware footprint reduction, cyber"hardening" weapons systems and efforts to connect satellites' ground terminals more fluidly with each other. other; the key concept, of course, is to increase access to otherwise disparate groups of information, share data quickly and offer intelligence analysts and commanders on the battlefield more tactical options.三菱重工業は新しい戦闘機の開発を主導していたはずです。連続遅延や困難「技術面の開発リージョナルジェットMRJの中で日本のコングロマリットによって蓄積された、peroが」、再考する東京を求めている、と財務省は以下のようになり莫大なコストを理由に、現実的なバスルームを呼びかけていますそのような高度な武器システムの自律的な開発に接続されています。
Mitsubishi Heavy Industries should have led the development of the new fighter aircraft; the continuous delays and technical difficulties accumulated by the Japanese conglomerate in the development of the regional airliner Mrj, however, prompted Tokyo to rethink, and the Ministry of Finance has urged a bath of realism, citing the enormous costs that would connected to the autonomous development of a weapon system so advanced.武器システムに。
Target their weapon systems.武器システムが損壊。
Our weapon systems were damaged during the crash.武器システムが損壊。
Our weapons systems were damaged during the crash.モジュール式の武器システム。
The modular weapon system.武器システムを狙って。
Target their weapons systems.”.武器システムが停止中です。
Sir, our weapons control systems are inoperative.武器システムが損傷を受けた。
Weapons systems damaged.回避行動だ武器システムを狙え。
Evasive manoeuvres. Target their weapons systems and return fire.シールドはダウン武器システムもオフだ。
And their weapon systems are unpowered. Their shields are down.武器システムとシールドエミッターを攻撃。
They have suffered damage to their weapon systems and shield emitters.
