歯並びは - 英語 への翻訳

• teeth

日本語 での 歯並びは の使用例とその 英語 への翻訳

歯並びは見た。
I seen no teeth.

歯並びは特に要注意。
And the teeth need to be given a special attention.

歯並びは6歳までに決まります。
The teeth remain in place until around year 6.

あなたの現在の歯並びは？|。
Tired of your current denture?

綺麗な歯並びは良い第一印象を作る上で重要な役割を果たします。
Healthy teeth play an important role in making a good first impression.

矯正治療は歯並びはもとより横顔と口元を改善しあなたの美しさをきわだたせるためのお手伝いをします。
Orthodontic treatment improves, not only the teeth alignment but the side face and mouth to support your beauty to stand out.

また、きれいな歯並びはお手入れが簡単になり、生涯を通じてお口と全身の健康を維持しやすくなります。
In addition to this, taking care of a beautiful row of teeth is easier thus maintaining your mouth's and whole body health throughout life.

どこから見てもきれいな歯並びは誰から見ても憧れですが、ただ歯並びをきれいにして歯茎が腫れていたり、虫歯になっていたりしては患者さまを笑顔にできません。
Everyone longs to have beautiful, straight teeth. However, even if people's teeth become beautiful after alignment, some cannot smile because of swollen gums and cavities.

上の歯並びは綺麗なようです。
The veneers on the upper teeth are beautiful.

歯並びは6歳までに決まります。
The deciduous teeth will remain until the age of six.

残念ながら，人の歯並びは一生変わり続けます。
For example, a person's teeth shift throughout their life.

歯並びは笑顔にも影響が出てきます。
Missing teeth can also affect the appearance of your smile.

歯並びは顔の表情に影響しますからね。
Missing teeth can affect the look of the face.

美しい歯並びは幸せへ導いてくれるものと信じております。
We believe that perfect teeth will bring us happiness.

歯並びはあまり良くないような気がします。
My teeth did not look very good.

特に歯並びはそう簡単に変えられるものではありません。
Sometimes aspects of your teeth cannot be changed as easily.

きれいな歯並びは、簡単によごれが落ち、虫歯と歯周病になりにくい環境を作ります。
Stain on the teeth with good alignment is easily taken off, and is difficult to develop a cavity and gum disease.

きれいな歯並びは、ブラッシングで簡単によごれが落ち、虫歯と歯周病になりにくい環境を作ります。
Good alignment of teeth makes easy for removing stains by brushing, and prevents cavity and gum disease.

つ目は歯並びです。
The second is the teeth.

私は歯並びが決して綺麗ではありません。
My teeth were never pretty.