歴史の本 - 英語 への翻訳

• history books
• history book

日本語 での 歴史の本 の使用例とその 英語 への翻訳

どのようにしてこのような大きな町が見せかけだけの要塞になってしまったのか理解するには、その答えを歴史の本に求めるしかない。
In order to understand how such a large city became nothing more than a glorified fortress, one need only look to the history books for answers.

私は暇な時に、無視してきた資料を読むことを始めました。歴史の本や、科学に関するテキスト、世界中の文学等々です。
I began reading some of the bypassed material in my spare time- history books, texts on science, literature from around the world, etc.

放射能分析的な意味では、未来の歴史家の目から見た現在の私たちが生きている世界は、歴史の本からまるまる破り取られた、失われた一章となるだろう。
From a future historian's perspective, the tale of our present world, in a radiometric sense, will be a missing chapter that was torn completely away from the book of history.

歴史の本、彼の寛大さに飾られていた、""、アクセス技術、カレンダー、武術と知識のすべての種類の小呉はない"と、"やや英国より"もっと自分の"著名な称賛した。
History books, praised his"Renowned for his generosity was hung,""Xiao Wu never" and"slightly more than Britain", accessible technology, calendar, martial art and all kinds of knowledge.

一番でのビッグ契約は、歴史の本にいくつかの大きな波のような王朝の歴史を持つ小さな教えるために、割り当てられると空気だけでいくつかの場合、慎重に説明するの名前が刻まれた。
Big deal at the most be allocated to the history books to teach little with some of the history of dynasties like the big waves, and air engraved names of only a few, then to be described as cautious.

それに加えて、ベーコンも指摘された教授は、"歴史の本は、新約聖書の終末論とは異なる書簡文学は、旧約聖書の違いとしては、これらのことからその予言は、常に匿名にしている、とは、同じ理由からだ。
Besides, as well pointed out by Prof. Bacon,"the historical books of the New Testament differ from its apocalyptic and epistolary literature, as those of the Old Testament differ from its prophecy, in being invariably anonymous, and for the same reason.

私たちの子供たちを訪問することは、彼らが歴史の本や家族旅行で昔から読んでいたものを最初に見ることができたことを意味しました。歴史の中に戻って戦争中に両親や祖父母と共に歩く機会でした。
Visiting with our children meant that they could see first hand what they would normally only read about in history books and for the older generations on our family trip, it was a chance to go back in history and walk with their parents and grandparents during the war.

彼の壮大な政治的野心と科学の心だけでなく、国の責任の人々の意味で、偉業を未来の世代を念頭に都江堰の前例のない工事を動員する!ただし、歴史の本、が彼の人生の記録でも、人々はまだ、彼の誕生と死の年のか分からないですが、先祖伝来のShuzhong人々は、彼の心されている、彼の称賛。
His grand political ambitions and scientific minds as well as country and the people's sense of responsibility to mobilize the unprecedented construction of Dujiangyan, the great feat of bearing in mind the future generations! Although history books, there is no record of his life, even people still do not know the year of his birth and death, but the ancestral Shuzhong people, has been mind him, admired him.

特に歴史の本がね。
Especially from history books.

特に歴史の本がね。
Especially a history book!

歴史の本は嘘だ。
The history books are lying.

特に歴史の本がね。
Especially history books.

歴史の本が書かれるとき。
When history book are written.

特に歴史の本がね。
Especially the history books.

歴史の本は忘れよう。
Forget the history books.

特に歴史の本がね。
Particularly history books.

歴史の本は嘘だ。
History books are a lie.

歴史の本は真実じゃない。
The history books are not true!

歴史の本はどうでしょう。
How about a history book?

林流「歴史の本の読み方」。
Ravis- Read a history book.