日本語 での 歴史的な街 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カンタベリー・センターはカンタベリー中心部から徒歩5分。UNESCOの世界遺産にも指定されている歴史的な街並みが特徴です。
Our Canterbury school is well-located, five minutes walk away from the historic city centre, which is a UNESCO World Heritage Site.現地の文化にこれらの本質的価値観を反映させて、NobuHotelWarsawは歴史的な街の中心部に置かれる。
Reflecting these core values within the local culture, Nobu Hotel Warsaw will be situated in the heart of the historic city.ウィンタースポーツ、雪の彫刻、カヌーレース、ドッグレースレースなど、この美しい歴史的な街でパーティーを楽しむことができます。
Winter sports, snow sculptures, canoe races, dogsled races and more entertain partygoers in this beautifully historic city.クラウディアさんは時間を見つけては、歴史的な街や自然保護区を旅したり、映画を見たり、読書を楽しんだりしています。
N her free time Claudia enjoys travelling around historical cities and nature reserves, watching movies and reading.古代の城から歴史的な街まで、スウェーデンの文化的な景観にきっと魅了されることでしょう。
ここで取り上げた場所以外にも山口は歴史的な街や名所旧跡、美食には事欠かない。
Yamaguchi has many more historical cities, sights and culinary offerings than the few described above.ですが、私達が歴史的な街ムニェルニークへと続くエルベ・サイクリングロードを走っていることを忘れてはいけません。
However, we must not forget that we are travelling along ヨーク大学は、イングランド北部の歴史的な街ヨークにあります。
この歴史的な街はキリスト教徒や、世界中の平和を願う様々な宗教の信者にとって重要なシンボルである。
The historic city is also an important symbol for Christians and peace-loving people from any religion around the world.ミュンヘンからニュルンベルクへ電車でお越しの際は、プライベートガイドで歴史的な街のハイライトを見て一日を過ごしてください。
Travel by train from Munich to Nuremberg and spend a day seeing the historical city's highlights with a private guide.ブラガはポルトガル北部の歴史的な街で、その中でも最も重要な宗教施設の一つです。
Braga is a historic city in northern Portugal, and one of the most important religious centres in the country.アバティ大学は、スコットランドで4番目に大きい歴史的な街ダンディの中心に位置しています。
Abertay University campus is located in 歴史的な街、ケンブリッジにあるCamstayは、カム川を見渡す専用バルコニー付きの1ベッドルームアパートメントを提供しています。
Situated in the historic city of Cambridge, Camstay offers a one-bedroom apartment with a private balcony overlooking 歴史的な街並みが魅力の京都にはたくさんのお寺や神社があります。
There are many temples and shrines in the historical city of Kyoto.ヴィラは海から250m2の歴史的な街の丘の上に位置し、パクレ二諸島のユニークな景色を眺めることができます。
The villas are located on a hill above the historic city, 250 meters from the sea, providing a unique view of the Pakleni Islands and the south.ホテル-ホテルドブロヴニクはラパドの美しい湾、非常に良いローカルバスのリンクと歴史的な街の中心部からわずか3kmのドブロブニクに位置しています。
Hotel- Hotel Dubrovnik is situated in Dubrovnik in the lovely Bay of Lapad, only 3 km from the historical city centre with very good local bus links.ゴーダは、おそらくより多くのオランダの歴史的な街27キロの名前ロッテルダムの北の東のためよりも、そのチーズで知られた名前です。
Gouda is a name probably more known for its cheese than for the name of the Dutch historic city 27 km north east of Rotterdam.奈良、日本では、歴史的な街の近くに京都を支持して見落とされ、実際には奈良京都より大幅に古い初期の日本文化の発祥地の一つとして知られています。
Nara, a historic city in Japan, is often overlooked in favour of nearby Kyoto, but in fact Nara is significantly older than Kyoto and is renowned as one of the birthplaces of early Japanese culture.インドのラジャスタン州のHadoti地域で自然と人間の美しさでいっぱいになった歴史的な街Bundiは、有名な観光地です。
Bundi, a historical city full of natural and man made beauty in the Hadoti region of Rajasthan, India, is a famous and year round tourist destination.Levelled」「ニムルドの歴史的な街を襲撃し、大型車両でそれをブルドーザーで、「観光や骨董品省は木曜日に言われています。
IS"assaulted the historic city of Nimrud and bulldozed it with heavy vehicles," the tourism and antiquities ministry said on Thursday.
