日本語 での 歴史的な記録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アレンと彼の探索チームは、船の位置を正確に定めるために、4つの異なった国々の歴史的な記録を使用していました。
Allen and his research team had used the historical records of four different countries in order to pinpoint the location of the ship.ので、多くの洞窟彫刻なぜ人々はオリジナルなものを持っている、彼らはどこで、なぜこのような大規模なプロジェクトXin'anjiang側の歴史的な記録…。
Why do people have to be original carved so many Cave, dug up the stones they transported Where, why such a large project Xin'anjiang side could not find any historical records….イエスの生涯や奇跡の歴史的な記録以外に、聖書には神のご性質、愛、真理、そしてどのようにして神と関係を持つことができるかが書かれています。
In addition to being an historical record of Jesus' life and miracles, the Bible reveals God's personality, his love and truth, and how one can have 歴史的な記録は摂氏42.2度で、1912年4月22日と1969年5月11日にTuguegarao市で2回観測されました。
The historical record is 42.2 degrees Celsius, observed twice in Tuguegarao City on April 22, 1912 and on May 11, 1969.後で,中国の歴史的な記録Hou漢書広告のまわりの仏教についてのお問い合わせについて説明します67皇帝によって皇帝Ming(広告58-75)。
Later, the Chinese historical chronicle Hou Hanshu describes the enquiry about Buddhism made around AD 67 by the emperor Emperor Ming(AD 58-75).故に、ソロモンの時代の間の、デーヴィッド王の帝国における変化は、アメンホテップ３世の統治の間に関連する歴史的な記録と同意すると見られます。
Thus the biblical account of changes in King David's empire during the time of Solomon can be seen to agree with historical records relating to events during the reign of Amenhotep III.あなたは国民の税負担が2017パーセントの歴史的な記録に達したとき年2012-2013、年に始まった傾向invertiremmo、43,6で達成された結果よりもさらに上がるとしたら。
If it were to return to even more than the result achieved in the 2017, we would reverse the trend that began in the two-year period 2012-2013, years in which the national tax pressure had reached the historical record of 43,6 percent.歴史的な記録を削除しますタイプを選択した後,クリックしてください"Reset"右下のボタンをクリックすると、Safariブラウザから選択したすべての項目を削除するには。
You can choose all of them or just a part or them. Step 5. Remove the historical records After choosing the types, click on the"Reset" button on the lower right to remove all the items that you chose from the Safari browser.おそらくから進んで旅をする歴史的な記録を作ったバビロンseraiah、執筆者の著者は、最も高いのは、Oracleに対するバビロン、いくつかのいずれかへされていない場合は、彼の短いwho希望の物語を認証するには、Oracle彼はjeremianicされる。
Proceeding probably from a historical record of a journey to Babylon made by Seraiah, was most likely written by the author of the oracle against Babylon, if not by some one later, who desired by his short narrative to authenticate the oracle which he took to be Jeremianic.一般の人々は、もう一度、歴史的な記録によってまったく支えられていない理論を擁護するために企画されたコンピューターモデルを基にした、そのような不完全な説明に納得しそうでしょうか?
Is the public likely to buy into such sketchy explanations, supported not at all by historical records and based, once again(as was the Global Warming theory) on computer models designed to support the theory?税負担は、それゆえ、「税の自由の日」を43,6パーセントの歴史的な記録に達したとするので、負が発生したとして、この結果は、「のみ」9月(後にも160営業日)を祝いました。
This negative result occurred because the tax burden reached the historical record of the 43,6 percent and, consequently, the"day of tax liberation" was celebrated"only" the 9 June after well 160 working days.これは、14世紀スペインの歴史的な記録に初めて登場し、ウェールズの王子、エドワード－「ブラックプリンス」－の王子が戦利品の支払いとして1367年に受け取る前はムーア人とスペインの王が何代も所有していました。
It first appeared in the historical records of fourteenth-century Spain, and was owned by a succession of Moorish and Spanish Kings before Edward, Prince of Wales- the“Black Prince”- received the stone in 1367 as payment for a battle victory.わたしのフォトグラファーとしての役割は、現政権の取材においてはこれまで以上にそうなのですが、数百年後の未来に人々が振り返る歴史的な記録を提供する務めや義務だと思います」と、ウィルソンは言う。
I view my role as a photographer- more so now than ever in covering this administration- as a duty or service to provide a historical record for people to look back on hundreds of years from now,” Wilson said.もし薬物使用で1980年代のスピードが人為的に高められていて、その後の時期に薬物使用が行われなくなったとしたら、歴史的な記録における高原状態は人工物であると見なすべきだろう。
If speeds were artificially high in the 1980s due to drug use, and drug use was absent in subsequent years, one might suspect that the apparent plateau in the historical record could be an artifact.月の観点から12,2014Kasta古墳の墓で発見された未燃骨考古学的なチームによって発表,1つはimmediatelyquestion、HFAISTION「火葬されたバビロンでマケドニアのカスタムによると」歴史的な記録をする必要があります。
In view of the November 12, 2014 announcement by the archeological team that unburned bones were found in the tomb at Kasta tumulus, one must immediatelyquestion the historical record that HFAISTION was"cremated at Babylon according to Macedonian custom.今夜は、憂うつされ、すぐに私が出るかわからないが、過去数日間、アーカイブ、メモリ、歴史的な記録など、包装仕上げ自身のことですが、その時間の今夜、私は憂うつなモディ知っているのだろうか?
Tonight I was melancholy, is soon to own the past few days finishing packing, archive memory, such as historical records, 唯一の後、真美塔の開始後にはあがめ、チベットのダライラマが、サムイェー寺修道院は山のコックの隣には、からパドマサンバヴァの最初のラマ建設は、インドの僧には8世紀の歴史的な記録されている導入今日は歴史の1200年です。
Only later, after the beginning of the Mami tower worshiped there, the Tibetan Lama introduced there has been a historical record for the eighth century AD, in the Samye Monastery next to the mountain Kok, to the Indian monk Padmasambhava built the first Lama, from the today there are 1200 years of history.唯一の後、真美塔の開始後には、チベットの仏塔を崇拝が、サムイェー寺修道院は山のコックの隣には、からパドマサンバヴァの最初のラマ建設は、インドの僧には8世紀の歴史的な記録されている今日は歴史の1200年です。
Only later, after the beginning of the Mami tower worshiped there, the pagoda of Tibet there has been a historical record for the eighth century AD, in the Samye Monastery next to the mountain Kok, to the Indian monk Padmasambhava built the first Lama, from the today there are 1200 years of history.パレスチナの子供のボクシングクラブ"およびShaolinスティック明代には、("ビンは、良いものは良い鉄を作る人間の呉"歴史的な記録は、来年早々に千まで少林寺唐棒作業のはるかによく知られている世界です)、青田パーを堅持している"フーロックテナガザルスティックは"峨眉山の棍棒の長い歴史を証明してすべての履歴です。
Bin Wu human good, good to make iron," the historical record is far more well-known world of the Shaolin Temple Tang stick work until early next year one thousand, to the Ming Dynasty,"Palestinian child boxing club" and the Shaolin stick, stick Qingtian par, and that" Hoolock stick"is all history, which proved a long history of Emei cudgel.多くの古代の歴史的な記録も凱旋式に触れている。
Many ancient historical accounts also mention triumphs.
