死か - 英語 への翻訳

• death
• die
• dead

日本語 での 死か の使用例とその 英語 への翻訳

勝利か死か、これは私の金言である。
To win or to die, that is their slogan.

自由死か」。
Liberty or death.

降伏か、それとも死か。
They either surrender or they die.

それは誰かの死か。
This is the death of somebody.

その前のスローガンは「社会主義祖国か、死か」だった。
His popular slogan was"Motherland, socialism or death".

万ドルの大金か他人の死か…。
Three million dollars or someone's life….

どの人の判決も、生か死かに決まった。
Every case will have been decided whether for life or death.

気候変動：炭素税は民主主義の死か？
Is the Carbon Tax the death of Democracy?

これらのしるしは王たちの死か没落の先触だ。
These signs forerun the death or fall of kings.

気候変動：炭素税は民主主義の死か？
Climate Change: Is the Carbon Tax the Death of Democracy?

それは、何が生で、何が死かによる」。
What it comes down to is life or death.".

神を見つけるか、それとも死か。
Ye must find God or you die.

ある人びとは、サッカーは生か死かの問題だと言う。
Some people think football is a matter of life or death.

ある人びとは、サッカーは生か死かの問題だと言う。
Some people believe football is a matter of life or death.

彼には天国か地獄か、生か死か、悟りの歓喜か、いわゆる人生の惨めさか、いずれかを選ぶ自由がある。
He is free to choose heaven or hell, life or death, the ecstasy of realization or the misery of our so-called life.

社会主義か死か、しかし、この地球という惑星のすべての人類と生命の本当の死か。
It is quite literally a matter of life and death, both for human and all other life on planet Earth.”.

Camelbakの関係者なら、「水分補給か死か！」と言うでしょう。
As the guys over at Camelbak would say,“Hydrate or die!”.

しかし、生か死か、わしは言わん！」と言い、あくまでも突き放しました。
But whatever, living or dead, I cannot say anything about it.”.

また医者は、患者がアルコールか薬を使っているか、そして、死か自殺について考えているかどうか尋ねなければならなくもあります。
The doctor should ask about alcohol and drug use, and whether the patient has had thoughts about death or suicide.

核原子力の出現により、人類はいま生か死か、破滅か、繁栄かの岐路に立っている。
With the appearance of nuclear energy, mankind is standing at a crossroads between life or death, downfall or prosperity.