死んだこと - 英語 への翻訳

• died
• be dead
• death

日本語 での 死んだこと の使用例とその 英語 への翻訳

そうなるまでにはいろいろあったんですけど、1つ大きかったのは、曲を作っている最中に自分のじいちゃんが死んだことで。
A few things happened in getting to that point, but the biggest one was, while I was making the song, my own grandpa died.

反ユダヤ主義感情を1920年にはすでに減少し、1921年は死んだこと、および、ユダヤ人が増えて移動を別の期間に影響を与えると繁栄に貢献します。
By 1920 anti-Jewish feeling was already dwindling, by 1921 it was dead, and the Jews were moving to another period of increasing influence and prosperity.

専門家らは、20年間の連れ合いだったペルサ（Pelusa）が2012年5月に30歳で死んだことに、アルトゥーロは深く悲しんでいると述べる。
Experts say Arturo has been deeply saddened by the death in May 2012 of Pelusa, his mate for two decades, at age 30.

AP通信の北朝鮮局長、57歳のEricDavidTalmadge氏が先週「横浜を走りながら」死んだことも、このような状況では疑わしい。
The death last week“while running in Yokohama” of 57-year old Eric David Talmadge, North Korea bureau chief for the Associated Press, is also suspicious in these circumstances.

節の言葉を続けて「すなわち、キリストが聖書に書いてあるとおりわたしたちの罪のために死んだこと、葬られたこと、また、聖書の書いてあるとおり三日目に復活したこと」と語っています。
And, brothers, I declare to you the gospel… that Christ died for our sins, according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures".

さらに、4節にわたって「キリストが、聖書に書いてあるとおりわたしたちの罪のために死んだこと、葬られたこと、また、聖書に書いてあるとおり三日目に復活したこと」と書かれています。
I declare to you the gospel… that Christ died for our sins, according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures".

癌が死んで見つけ移動させながら、フェルメールは、彼を皮肉って、彼の裏切りを信じなかったことは、彼は、彼の昔の仲間の手で彼の価値が悲惨な最後を死んだことに満足です。
While Cancer is moved to find dead, Vermeer mocks him, never having believed in his betrayal, he is happy that he died at the hands of his old comrades, a miserable end worthy of him.

上海AP：中国の歴史教科書に書かれていないこと1989年の天安門事件、共産党の間違った政策の為に数百万もの人が飢餓で死んだこと、中国がインドとベトナムに攻撃を仕掛けたこと。
SHANGHAI, China(AP)-- Some things you won't find in Chinese history textbooks: the 1989 democracy movement, the millions who died in a famine caused by misguided communist policies or China's military attacks on India and Vietnam.

この本のウクライナ飢饉についての忘れがたき説明は、結論的に、スターリンが＜ウクライナの＞田舎で何が起きているかを知っていてそれを放置したこと、（そして約300万人が死んだこと）を示している。
This book's unforgettable account of the Ukraine famine shows conclusively that Stalin knew what was happening in the countryside and chose to let it run its course(some 3 million died).

地獄にアルバムハイウェイを記録ヶ月以内,リードシンガーと共同作詞ボン・スコットが死んだこと192月1980重いアルコール消費の夜の後に.5.グループは解散とみなさ,しかしスコットの両親からの支援によって支えられ,新ヴォーカリストを見つけることについて継続して設定することを決定しました。
Within months of recording the album Highway to Hell, lead singer and co-songwriter Bon Scott died on 19 February 1980 after a night of heavy alcohol consumption.5. The group considered disbanding, but buoyed by support from Scott's parents, decided to continue and set about finding a new vocalist.

死んだことは確実だ。
That they died is certain.

そして彼女が死んだこと。
And I know that she's dead No!

父が死んだことを。
That my father's dead?

そして彼女が死んだこと。
And I know that she's dead.

トムが死んだことを伝える。
He was told that Tom was dead.

トムが死んだことを伝える。
Who reported that Tom died?

妻の藤原秀子が死んだことを。
That my wife Fujiwara Hideko has died.

トムが死んだことを伝える。
It has now been confirmed that Tom is dead.

何が？彼が死んだことだよ。
What? Him dying like that.

何が？彼が死んだことだよ。
Him dying like that.- What?