日本語 での 死んでしまいました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
うちのネコ、チビが今日の朝死んでしまいました。
My not-so-little cat died this morning.色んな大活躍の後、戦の中でカストルは死んでしまいました。
案の定、４日目には死んでしまいました。
しかし、男の子が生まれず、エズラさんは死んでしまいました。
The boy was not found and Munsa died.マルタとマリアの兄弟ラザロは、死んでしまいました。
でも病院までは４時間以上の距離がありセビータには行く手段がありませんでしたそして赤ちゃんは死んでしまいました。
But that hospital was over four hours away, and Sevitha didn't have the means to get there, so her baby died.たとえば、ネズミの実験では、概ね睡眠遮断により２週間後に死んでしまいました。
In lab tests, rats died after two weeks without sleep.母（姑）より先に妻（嫁）が死んでしまいました。
His mother, father, and wife preceded him in death.そこで次男オナンはいやいやながらタマルと結婚したのですが、彼も死んでしまいました。
His younger brother then married Tamar, and he died too.しかし、やってみると、金の卵は一個も見つからず、大事なガチョウは死んでしまいました。
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.しかし、やってみると、金の卵は一個も見つからず、大事なガチョウは死んでしまいました。
When the deed 歳の時、一番仲のよかった親友のリバー・フェニックスが麻薬のオーバードースで死んでしまいました。
At age 23, his best friend River Phoenix died of a drug overdose.最愛の相手を失ったことに耐えきれず、雌の鳥もまたその後すぐに死んでしまいました。
Unable to bear the separation from her beloved, the female bird also died soon thereafter.そして、エジプトを出た人々は、わずか二人を除きすべて約束の地に入ることができずに死んでしまいました。
We know that of the generation of adults that left Egypt, all but two died without entering the land of promise.そこで次男オナンはいやいやながらタマルと結婚したのですが、彼も死んでしまいました。
Then his second son Onan married Tamar and he died as well.女性には子どもが何人かいたのですが、一人の女の子以外は皆死んでしまいました。
A lot of the survivors had children and they all died, except for one.不幸な事にナオミの夫と二人の息子は死んでしまいました。
Soon after that, Naomi's husband and both her sons died.夫婦が４人の子どもと生活していましたが、突然、夫が死んでしまいました。
For example, a husband and wife were living with four children, but suddenly the husband died.ダビデは預言者ナタンによって罪を糾弾され、生まれてきた子どもも死んでしまいました。
