段差 - 英語 への翻訳

• step
• level difference
• unevenness
• bumps
• uneven surfaces
• steps
• stepped
• height

日本語 での 段差 の使用例とその 英語 への翻訳

平坦な面だけでなく、バンクや段差、レールやボウル形状のセクションあり。
The varied landscape including flat and uneven surfaces, banks, rails, and bowl-shaped sections.

さらにブラーバジェットm6はカメラも搭載されているので、段差を事前に感知して落下することはありません。
Furthermore, the blur budget m6 is also equipped with a camera, so it does not detect a step in advance and fall.

緻密なEPSフォームコアと豪華な裏地により、ギターを段差や傷から守ります。
Dense EPS Foam core and plush lining keep your guitar safe from bumps and scratches.

移動可／客室、トイレ、バスルーム出入り口に段差なし／出入り口90ｃｍ以上。
Movement possible／No unevenness in guest rooms, toilets, bathrooms and entrance／Entrance/exit opening is more than 90cm wide.

その際は、飛行機とボーディングブリッジの床に段差やすき間ができないよう、慎重に装着します。
It is carefully positioned so that there are no uneven surfaces or gaps between the aircraft and boarding bridge floor.

チューブと先端部の段差を解消した、患者にやさしい経鼻経腸栄養チューブ。
A transnasal enteral feeding tube that is gentle on patients and eliminates the step between the tube and the tip part.

高密度の10mmフォームコアパッドにより、ギターを段差や傷から守ります。
Dense, 10mm foam core padding keeps your guitar safe from bumps and scratches.

ただし、段差の少ないお部屋や、パブリック等では車いすで移動することが。
However, in a room with few steps, in public etc., it is possible to move with a wheelchair.

キャラクタに対する段差や階段の高さの上がれる制限値のことを指します。例えば、身長が1。
It refers to a limit value which can rise the step or the height of the stairs relative to the character.

運転コンパートメントは、妨げが全くないフットスペース、容易な3ポイントのエントリー、および乗降を容易にする低い段差のステップ、を備えています。
Operator compartment with clear unobstructed foot space, easy 3 point entry and low intermediate step height for easy on and off access.

なかでも、薄い粘着フィルムでどれだけ柔軟に枠印刷や回路の段差に追従するかが大きな課題です。
Seeing how well we could get a thin adhesive film to flexibly conform to the uneven surfaces of frame printing and circuits was particularly challenging.

ヘッド：円形の刃先は、段差や障害を防ぐのに適しています。
Head: Circular cutting edge is good to prevent the steps and impalement.

時には、1人で走り回っていて、柱や段差に気付かず、ぶつかったり、ころんだりしました。
Sometimes, I ran by myself and hit to a column or step and sometimes I fell down without even noticing them.

段差形状なども成形型を加工できる形状であれば対応可能です。
Can handle shapes, including stepped shapes, that can be fabricated into dies.

その後、このスーパーの駐車場の段差や傾斜を改めて確かめてみたのだが、思っていた以上に緩かった。
After that, I checked again the steps and inclination of the parking lot of this supermarket, but it was slower than I expected.

角度、半径、段差、ピッチなどは数値でダイレクトに表示され、また座標系を組み合わせた解析も簡単に行えます。
The angle, radius, step, pitch and other data are directly displayed as numerical values. Analysis combining coordinate systems can be easily performed.

住宅改修費の支給(手すりの取付け･床の段差解消づ骨り防止など)。
Payment of house repair costs(such as the handrail of mounting and floor of the stepped eliminate Dzu Honeri prevention).

赤湯は濁り湯ですので、浴槽の中の段差が見えなくなっています、手すりを使って浴槽に入ってください。
Akayu is muddy hot water, the steps in the bathtub are not visible, please use a handrail to enter a bathtub.

一方で、段差や厚みなど、測距式では可能な計測は出来ません。
On the other hand, it cannot measure the step or thickness which can be measured by the distance measurement system.

アルミニウムコーナーは、段差の先端に使用するように設計されています。
The aluminum corners are designed for use on the leading edge of the steps.