BUMPS - 日本語 への翻訳

• バウンド
• バンプ
• 隆起
• bumps
• ぶつかり
• コブが
• 凹凸
• 段差

英語 での Bumps の使用例とその 日本語 への翻訳

Pain over speed bumps in diagnosis of acute appendicitis: diagnostic accuracy study.
論文のタイトルは、”Painoverspeedbumpsindiagnosisofacuteappendicitis:diagnosticaccuracystudy”です（論文をみる）。

Bumps, cavities or shallow longitudinal grooves resulting from the manufacturing process are permissible, provided the thickness is within tolerance.
厚さが許容の内にあれば、製造工程に起因する隆起、キャビティまたは浅い縦方向の溝は許されています。

The Antarctic Plate is not round, so bumps against the tip of S America and thus the plate stress in this location.
南極大陸プレートは、丸くなく、ゆえに南米の先端に対してぶつかり、したがってプレートは、この場所に圧力を加えます。

From the British Medical Journal,"Pain over speed bumps in diagnosis of acute appendicitis: diagnostic accuracy study".
論文のタイトルは、”Painoverspeedbumpsindiagnosisofacuteappendicitis:diagnosticaccuracystudy”です（論文をみる）。

Bumps and ripples are felt directly in the triple clamps and through the chassis.
隆起及びさざ波は三重クランプでそしてシャーシを通して直接感じられる。

Small bumps were irregularly on the foundation, but it was soft and we didn't feel any hardness. We enjoyed the soft and fresh snow.
不規則で浅いコブが下地にあったものの、それはソフトで突き上げ感はなく、ふかふかと新雪を満喫できました。

On the way home, Sakura literally bumps into Touya, and he takes Yukito to his house.
帰り道で、さくらは(文字どおり)桃矢にぶつかり、雪兎を家に招き入れる。

Small bumps(follicles) form in the white of the eye, or on the inner side of the eyelids.
小さな隆起（卵胞）は、目の白い部分、またはまぶたの内側に形成されます。

Cm deep bumps were covered the run along Alpen Quad but the snow was soft and I could challenge easily.
アルペンクワッド沿いは、50cm前後の深いコブがびっしり張り付いていたもののソフトなザラメ雪でチャレンジしやすかったです。

(2) Reduces bumps between couplings and hoses to prevent liquid accumulation, ensure food safety and reduce cleaning time.
(2)継手とホースの段差減で液だまり防止し、食品安全と洗浄時間の短縮。

In 2014, the 119 year-old, but physically undiminished Peter, bumps into a young girl named Abby and meets her mother, Virginia Gamely(Jennifer Connelly).
年、年を取らないピーターは少女アビーにぶつかり、その母バージニア（ジェニファー・コネリー）に出会う。

Rear end will want to kick when going over medium to large bumps. Solution: Decrease compression until harshness is gone.
か。後部は大きい隆起に媒体に行くとき蹴りたいと思う。解決:粗悪度までの減少圧縮は行く。

Dense EPS Foam core and plush lining keep your guitar safe from bumps and scratches.
緻密なEPSフォームコアと豪華な裏地により、ギターを段差や傷から守ります。

Dense, 10mm foam core padding keeps your guitar safe from bumps and scratches.
高密度の10mmフォームコアパッドにより、ギターを段差や傷から守ります。

The afternoon, eventually finding the way, bumps, dust and soil several times a baptism of desire we finally meet the stones came to Yongji City, want to look for Guanque Lou round his dream.
午後には、最終的には方法を見つける、バンプ、ほこりや土壌に数回、やっと石を満たす欲望のバプテスマ永市にGuanque楼夢のラウンドを見るために必要だった。

Huaizhe disappointed heart, carrying a heavy line of arguments continued on our way to the hillside to go through a swamp, marsh bumps and hollows, every step, believe it is possible trouble.
Huaizhe失望を中心に、斜面への道に続く引数の太線を運ぶ、沼バンプやくぼみ、すべてのステップの湿地を介して、信じることが可能ですトラブルに移動します。

Brava Ada, great advice, the pizza dough needs to rise for 24 hours to be digested, think who say that homemade is healthier than those in the pizzeria that bumps up much!
ブラバ空港Ada,偉大なアドバイス,ピザ生地は、消化されるべき24時間上昇する必要があります。,自家製は健康よりもはるかにバンプピッツェリアというと思う!

Things that attract little attention in everyday life, positional relationship between objects and their heights, bumps and dents or hollow, unnatural lights… those futile"objects" that can't presumably be the subject matter of painting.
日常生活で気になる何か、物の置かれた位置の関係と高低、凹凸や空洞、不自然な光線など…恐らく絵の主題にはなり得ないある種不毛な「もの」。

Inspired by the"Travelon Gamelon," for this exhibition various bumps and materials have been placed on the floor of the display area, creating a garden of adventure where children can listen to the sounds that they make as they ride in a vehicle.
本展示はこの「旅するガムラン」に着想を得て,会場にいろいろな凹凸や素材を敷きつめ,子どもが自分の音をききながら乗り物を運転できる冒険の庭をつくります。

Less missing bumps.
低ミッシングバンプ。