UNEVENNESS - 日本語 への翻訳

• 凹凸
• ムラ
• 段差
• 凸凹
• 不均一

英語 での Unevenness の使用例とその 日本語 への翻訳

By combining the technology of instant freezing with Hyokan that enables uniform defrosting without unevenness, we propose higher quality freezing preservation.
ムラなく均一な解凍が出来る氷感と瞬間冷凍の技術を組み合わせることで、より高品質な冷凍保存の提案を行います。

The PMS inspection system employs this algorithm, enabling inspection of unevenness(swellings, depressions) in objects of inspection.
PMS検査装置ではこのアルゴリズムを用い、検査対象の凹凸（膨れ・へこみ）の検査を可能とします。

Movement No unevenness/Partially equipped with slopes(in front of museum lobby)/Passageway is more than 90cm wide.
移動】段差なし/一部スロープあり(ミュージアム玄関前)/通路の広さ90センチ以上/土足禁止エリアなし。

We do our best for getting rid of wasting raw materials and unevenness in the preparation process.
原材料の無駄や、仕込みのムラ、仕事の無理をなくして、心の健康を保ちます。

This is an example for application using detection of contours, unevenness and skin color detection using HSV color space, etc.
輪郭検出や凹凸の検出、HSV色空間を利用した肌色検出などを応用した例です。

The relative position of the window and the unevenness of the space create subtle contrasts of light and shade.
窓の位置との関係や空間の凹凸により光と陰の微妙なコントラストが生まれる。

At the early age of the industrialization, by hand lace is stand for low productivity and the quality is unevenness.
産業化の早い年齢で手でレースは生産性の低いスタンド、品質ムラです。

They used this kind of machine to water and maintain the unevenness of the link area.
こんな機械で水を撒いてリンク場の凸凹を整備するんですね。

Movement possible in conventional guest rooms／No unevenness at entrances to guest rooms／No unevenness.
一般客室移動可／客室出入り口段差なし／トイレ入り口段差なし。

Although asphalt tracks are the unevenness and the numerous presence of ascents and descents will make this a hard day.
アスファルトトラックは不均一であり、上昇と下降の多数の存在がこれを困難な日にしますが。

The unevenness that appears due to the overlap of'live' is my life itself.
生の重なりによって現れた凹凸は私の「生」そのものである。

The highly translucent powder reliably covers pores and unevenness, and looks great on any skin shade.
透明感の高い粉体が、毛穴や色ムラもカバー。

We wound fishing line tightly around all the surfaces of a wooden chair to give it a new luster and fine unevenness.
木製のイスに隙間なく釣り糸を巻きつけていくことで、表面に光沢と細かい凸凹感が生まれた。

Movement possible／No unevenness in guest rooms, toilets, bathrooms and entrance／Entrance/exit opening is more than 90cm wide.
移動可／客室、トイレ、バスルーム出入り口に段差なし／出入り口90ｃｍ以上。

Shape control: adjustable chuck shapes in accordance with the shapes of wafers(unevenness control).
形状制御：ウェハの形状に応じたチャック形状（凹凸制御）。

An involute gear was adopted for the first time in a domestic wristwatch(greatly reducing the unevenness of the gear transmission).
国産初のインボリュート歯車を採用（歯車の伝達ムラを大幅に減少）。

What we call the“digitization of everything” is in this way exacerbating the unevenness of America's economic landscape.
我々が“全てのデジタル化”と呼ぶものは、アメリカの経済情勢の不均一をさらに悪化させている。

Flexible chuck shapes according to the shapes of wafers(unevenness control).
ウェハの形状に応じたチャック形状（凹凸制御）を形成します。

Adopting air fit head, a roller type that follows paper and can apply glue smoothly without unevenness.
エアーフィットヘッドを採用、紙に追従するローラー式でムラなく滑らかにのりを塗布できる。

Checking component distribution, surface unevenness, and coating thickness by exposing coating and metal material cross sections to electron beam.
塗膜や金属材料の断面に電子線を照射し、膜厚や表面の凹凸及び成分の分布を確認。