UNEVENNESS in Polish translation

• nierówności
• nierówność
• nieprawidłowości
• nierównomierność

Examples of using Unevenness in English and their translations into Polish

smoothes out unevenness and reduces accumulated fat.
wygładza nierówności i zmniejsza nagromadzoną tkankę tłuszczową.

may show existing unevenness and roughness.
może pokazać istniejące nierówności i chropowatości.

At present, common forging defects in titanium alloys are mainly overheating and unevenness, voids, cracks, etc.
Obecnie powszechnymi wadami kucia stopów tytanu są głównie przegrzanie i nierówności, puste przestrzenie, pęknięcia itp.

the vehicles can easily handle the unevenness of each garden, and the door opens to ensure easy entry
3 prędkościom pojazdy bez problemu poradzi sobie z nierównościami każdego ogrodu, a otwierane drzwi zapewnią komfortowe wsiadanie

greatly absorb any vibrations created during driving on unevenness.
świetnie absorbują wszelkie drgania powstałe w czasie jazdy po nierównościach.

the vehicle can handle the unevenness of driving in the garden.
3 prędkościom pojazd bez problemu poradzi sobie z nierównościami, jazdą po ogrodzie.

can handle unevenness on the cobblestone, go on a gravel road
poradzi sobie z nierównościami na kostce brukowej, pojedzie po drodze szutrowej

outstanding ability to smooth out unevenness, as well as the less visible fibres of the processed MDF/HDF substrate.
wyjątkowa zdolność do niwelowania nierówności, a także mniej widoczne włókna płyt MDF/HDF z przetworzonego drewna.

Butyl seal for max 0.5 mm unevenness. Greater unevenness(ie panel with dents) will need additional sealant. Loose inner frame.
Uszczelka butylowa dla nierównoÅ›ci max 0.5 mm. WiÄ™ksze nierównoÅ›ci(np. panele z przetłoczeniami) wymagajÄ… dodatkowego uszczelnienia.

the texture may be different and unevenness causing bumps may also occur.
tekstura może być różna i może również występować nierówność powodująca wstrząsy.

the center layer is large, the unevenness of the metal flow increases.
warstwą środkową jest duża, nierówność przepływu metalu wzrasta.

Slight unevennesses can be compensated with the height adjustment on all four feet.
Niewielkie nierówności można kompensować przy pomocy mechanizmów regulacji wysokości umieszczonych na wszystkich czterech nóżkach.

Adjusting screws in feet for compensating unevennesses.
Śruby regulacyjne w nóżkach pozwalają na wyrównanie nierówności.

Levelling of different stand height and unevennesses of up to 30 mm.
Wyrównanie różnych poziomów i nierówności do 30 mm.

Little unevennesses in the floor can be compensated.
Dzięki temu można zniwelować nierówności podłoża.

Slight unevennesses can be compensated with the height adjustment on all four feet.
Poprzez regulację wysokości we wszystkich czterech nogach można wyrównać lekkie nierówności.

The pneumatic tyres of the Kettler tricycle Toptrike compensate unevennesses better than plastic tyres and provie a better comfort.
Opony pneumatyczne rowerku trójkołowego Kettler Dreirads Toptrike niwelują nierówności lepiej niż koła plastikowe i tym samym zapewniają lepszy komfort jazdy.

of the Winora balance bike rage 12 absorb unevennesses of the floor comfortably and provide a very pleasant driving experience.
rowerku biegowego Winora rage 12 komfortowo amortyzują nierówności podłoża i zapewniają szczególnie przyjemne uczucie jazdy.

Band-by-layer method of application is used for mounting plates on a surface having unevennesses up to 0.5 cm. In this case, the adhesive for expanded polystyrene is applied along
Metoda nakładania metodą"po warstwie" służy do mocowania płyt na powierzchni o nierównościach do 0, 5 cm, w tym przypadku klej do spienionego polistyrenu nanosi się wzdłuż całego obwodu płyty izolacyjnej

You shall not see therein any crookedness or unevenness.
I nie zobaczysz na niej ani krzywizny, ani nierówności!