気づかれる - 英語 への翻訳

• being noticed
• will notice
• be noticed
• he realizes

日本語 での 気づかれる の使用例とその 英語 への翻訳

生の問題の解決は、問題の消滅によって気づかれる。
The solution to the problem of life is seen in the vanishing of this problem.

Оユダヤ人は自分たちが何者であるか気づかれるのを恐れていること。
That the Jews fear being discovered for what they are.

少数の簡単なステップに従がってによって気づかれるあなたのオークションの確率を非常に増進できるそれらの入札者が繰り返しの顧客になることブラウザは入札者に、変えその。
By following a few simple steps you can greatly improve the odds of your auction being noticed, that browsers will convert to bidders, and that those bidders will become repeat customers.

よし僕らがやるべきことは誰にも見られずに金庫室に入りホームズに気づかれる前にカギを返す誰にも見られずに金庫を開け。
Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to Holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money.

より暗く、より深い日焼けは数日に（1つを仮定することはまた日焼けです）気づかれるかもしれ、著しい結果を数週間のうちに生むべきです。
A darker and deeper tan may be noticed in a few days(assuming one is also tanning) and should produce notable results in a few weeks.

最初に、それはインストール手順の後3ヶ月間あなたの感覚を監視することが重要です：コイルが落ちるかもしれないし、それが子宮管に損傷を引き起こすまで確かに気づかれるべきです。
Firstly, it is important to monitor your sensations for 3 months after the installation procedure: the coil may fall out and this should certainly be noticed until it provokes damage to the uterine canal.

この装置のために気づかれる唯一の欠点は従って余分重量を含むように基盤が設計されていないし、風が強い状態で倒れることができるという事実です。2。
The only drawback noticed for this equipment is the fact that the base isn't designed to include extra weights and can therefore topple over in windy situations. 2.

これによって当局は、ロシアのユーザーに気づかれることなくトラフィックの流れを変えることが容易になり、事実上ロシア内で代替現実を作れるようになるだろう。
This would make it easier for authorities to redirect traffic without Russian users noticing, effectively creating an alternate reality within Russia's borders.

ほとんど気づかれることなく、国連に、インターネット課税、検閲および監視する権限を含む全地球的なインターネットのコントロールの権利を引き渡す動きは、すでにかなり進んでいます。
Unbeknownst to most Americans, the effort to transfer that control to the UN- including Internet taxing, censoring, and surveillance powers- is already far advanced.

練習はより規則的、にもっとそれに慣らされるエクササイザーになるので同じ苦痛な筋肉応答を引き出すことはますます堅くなることしかし気づかれる。
As exercise becomes more regular and the exerciser more accustomed to it, it will be noticed however that it becomes increasingly harder to elicit the same painful muscle response.

ペアレンタルコントロールでより良い経験のため,我々は非常にMacのペアレンタルコントロールソフトウェアをインストールすることをお勧めします,それが自動的に動作するため、Mac起動し、あなたの子供や他の家族のメンバーによって気づかれることがなく、目に見えてで不要なウェブサイトをブロック。
For your better experience in parental control, we highly recommend you to install parental control software on Mac, because it works automatically when the Mac starts and invisibly block the unwanted websites without being noticed by your kids or other family members.

枠線と、このキッチンの影響への近さはベーカリー準備で気づかれる,彼らは、ひよこ豆を見る小麦粉;
The proximity to the border and the influences of this kitchen are noticed in the bakery preparations,

気づかれなくてもいいんですか？
Don't you worry about the things that are not noticed?

(竹)でも、気づかれないと意味がないですよね。
NyanBazBut it is meaningless when it's not noticed.

そして今の彼にそれを気づかれずにいたのか。
Or had it already passed without him noticing?

我々の到着が気づかれたようだった。
It seemed like their arrival had been noticed.

気づかれずに世界を変えよう。
We would change the world without realizing it.

気づかれないようにしたほうがいい。
It's better not to be noticed.

あかねに気づかれず履くのは無理だ。
You can't wear one without being noticed.

特に気づかれなかった。
I had not specially noticed.