水を注ぎ - 英語 への翻訳

• pour water
• poured water
• pouring water

日本語 での 水を注ぎ の使用例とその 英語 への翻訳

硯に水を注ぎ、墨を磨ることで液体状の墨を作ります。
I pour water into an inkstone and I grind a sumi and make a liquid sumi.

水を注ぎ、"クエンチング"モードでソフト30分まで調理します。
Pour water and cook until soft 30 minutes in"Quenching" mode.

サルビアに水を注ぎ、1時間インキュベートしてからろ過して飲んでください。
Salvia is poured with water and incubated for one hour, then filtered and drunk.

厚い底の鍋に水を注ぎ、塩を加え、沸騰させて穀物を注ぎます。
Water is poured into a thick-bottomed pan, salt is added and, bringing to a boil, the cereal is poured..

すべてのサルマをいくつかのキャベツの葉で覆い、水を注ぎ、少なくとも3時間軽い火のために調理する。
Cover all sarmas with a few more cabbage leaves, pour water and cook for a light fire for at least 3 hours.

もう一度私は暖かい水で作物に水を注ぎ、地面のフィルムをしっかりカバーする。
Once again I water the crops with warm water and tightly cover the film on the ground.

雲は水を注ぎ出し、雷雲は雷をとどろかし、あなたの矢もまた、ひらめき飛びました。
The clouds poured out water; The skies sent out a sound; Your arrows also flashed about.

わたしは、かわいた地に水を注ぎ、干からびた地に流れをそそぎ、わが霊をあなたの子らにそそぎ、。
For I will pour out water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring.”.

日の間、水で水を注ぎ、錆びた爪(水の塊に少々)を注入します。
Watering with water, infused on rusty nails(a handful on a bucket of water), for 2-3 days.

わたしは乾いている地に水を注ぎ、乾いていた土地に流れを与える。
(God said)“For I will pour out water on the thirsty land and streams on the dry ground.

あらかじめケトルから瓶に水を注ぎ入れておいてください。
It is much better to pour water from the kettle into the jar beforehand and wait.

カーネルを開いた蒸解缶に入れ、そこに水を注ぎ、70-80°まで10-15°に加熱する。
Kernels are loaded into an open digester, water is poured in there and heated to 70-80° for 10-15 minutes.

ゲル化糖を鍋に入れ、水を注ぎ、ストーブに送る。
Put the gelling sugar in a saucepan, pour in water, send it to the stove.

柔らかいバターを加え、作品と蜂蜜にカット,水を注ぎ、こねる。
Add the soft butter, cut into pieces and honey, pour the water and knead.

それでわれは，天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents.

イザヤ44:3「私は乾いている地に水を注ぎ、乾いた土地に流れを与える。
Isaiah 44:3," For I shall pour out water on the thirsty soil and streams on the dry ground.

それでわれは，天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。
Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.

それでわれは、天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。
So We opened the gates of the heaven with water pouring forth.”.

イザヤ44:3「私は乾いている地に水を注ぎ、乾いた土地に流れを与える。
Isaiah 44:3,“I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground.

それでわれは，天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。
So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents.