日本語 での 水管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このショーは、産業資本財および工作機械技術、自動化、送電および制御技術、ならびに電力、エネルギー産業、環境保護、および水管理セクターに焦点を当てています。
The show focuses on industrial capital goods and machine tool technology, automation, power transmission and control technology, as well as electricity, the energy industry, environmental protection and the water management sector.イスラエルとガーナに本拠を置くP2Wは、鉱業、PCB、バッテリー、メッキ、地下水、地方自治体の水管理の分野におけるO＆M実績を伴ったシステム設置を提供しています。
Headquartered in Israel and Ghana, P2W provides system installations accompanied by a full O&M track record in the areas of mining, PCB, batteries, plating, underground 原子力技術は健康維持、環境保護、水管理、がんとの闘いなどの意義の普及や、産業や農業の一部の応用分野おいて非常に効果的です。
Nuclear technology is very effective in the protection of health and the environment, controlling water, fighting against cancer, and a number of applications for industry and agriculture.この水管理修士課程のコースは、温帯、熱帯半乾燥地帯での水の科学の物理的、化学的、および生態学的な側面での知識と理解を開発しています。
The water management Master course helps students develops knowledge and understanding in physical, chemical, and ecological aspects of これに対し,ブシャティ大臣から,ティラナの日本大使館の開館を歓迎する,水管理やグリーンエコノミーの分野などで日本のノウハウを学んでいきたい旨述べました。
In response, Minister Bushati welcomed the opening of the Embassy of Japan in Tirana, and explained that Albania hopes to learn from Japan's experiences and knowledge in various fields such as water management and the green economy.奨学金のおかげで林業を学ぶことができ、現在はRAPPの水管理部門で働いています。彼はそこで政府規制を順守するため水位を監視しています。
His scholarship enabled him to study forestry, and he now works for RAPP in the Water Management Department where he monitors 即位の前に、ウィレム=アレクサンダー皇太子は、数多くの特定の役割を果たしたほか、水管理、インフラとICT、スポーツ、国防などの現代社会のさまざまな側面に取り組みました。
Prior to his accession to the throne, Prince Willem-Alexander fulfilled a number of specific functions 水管理委員会のメンバーとなったので、子どもや若い世代に、きれいな水や掃除の大切さを伝えていきたいです。
As I became a member of the Water Management Committee, I want to tell children and これにより水管理委員会を立ち上げることができ、村にとって最も重大な課題となっていた安全な飲み水について、話し合うことができるようになったそうです。
That led them to organize the Water Management Committee and discuss この地域の独特な水管理システムのもとでは、農民は水利用者協会（WUA）に属し、何か問題が起こった際には独自の規則や規制を参照します。
The water management system is unique as farmers are part of (VOVWORLD)-ホーチミン市は水管理やイノベーションに関するフィンランドの経験を高く評価し、これらの分野でフィンランドとの協力を強化したいとしています。
Ho Chi Minh City lauds Finland's considerable experience in water management and innovation and wants to bolster cooperation with the European country 地球の姿が変化している中で、プロジェクト専門家は、水管理、環境持続可能性や再生可能エネルギーなどのプロジェクトをリードすることになります。
As the face of the planet is reshaped, project professionals will find themselves leading projects in water management, environmental sustainability, renewable energy and more.また、我が国が支援する上下水道整備や灌漑整備などの事業については、事前に被援助国における水管理計画との整合性を確保する。
In addition, Japan will ensure harmonization of its projects on したがって、我々は、回復力を構築し、適応を促進するために水管理改善に寄与する取組を強化し、砂漠化に対しては、災害リスク削減を支援し、科学的根拠に基づいた情報提供、情報収集及び分析を強化する。
We will accordingly strengthen our efforts to support improved water management to build resilience and drive adaptation, and against desertification, support disaster risk reduction and enhance science-based information provision, data collection and analysis.他にも、津波早期警戒システムや越境水管理協定をはじめとする持続可能な開発に向けた科学的協力の実現や、ジャーナリストの安全と表現の自由の世界的なアドボカシーなどの分野で積極的に活動しています。
She has also made commendable contributions in the field of scientific cooperation for sustainable development, such as early warning systems for tsunamis or trans-boundary water management agreements, and global advocacy for the safety of journalists and freedom of expression.デバイスやセンサーから大量のデータを収集することで、スマートシティ（例：エネルギーや水管理、スマートライト、交通モニタリングなど）や自宅、物流や交通、農業やヘルスケアといった分野において、リアルタイムの最適化と効率向上を可能とします。
Through collecting incredibly high quantities of data from devices and sensors, the Internet of Things will enable real-time optimisation and efficiency in areas such as smart cities(i.e. energy and water management, smart lighting and traffic monitoring), the home, logistics and transport, agriculture and healthcare.学生は、土地と水管理の開発に比較洞察力を開発する様々な研究パラダイムに科学的なアプローチを取り、土地と水の管理と農村開発問題に向けたproblemoriented、学際的な態度を獲得します。
Students will develop comparative insight into the development of land and water management, apply an academic approach to various research paradigms, and acquire a problem-oriented, interdisciplinary attitude towards land and water management and rural development issues.水管理と産業利用を改善するために、排水処理設備への投資を増やし、排水処理設備や技術の財源が不足している工場や工業団地の問題を取り除く必要があるとの調査結果がある。
In order to improve the water management and use of the sector, some research results indicate that it is necessary to increase investment in wastewater treatment, and remove difficulties for factories and industrial parks, which do not have enough financial sources for wastewater treatment equipment and technologies.活性物質を使用するバラスト水管理システムについて、活性物質の承認、および船舶の安全性、人の健康および水生環境に関し、バラスト水管理システムでの適用を承認する手順。
This is a procedure for approval of application of ballast water management systems that make use of Active Substances. It is aimed at ensuring that the ballast water management system does not pose a risk to the safety of ships, human health, or the aquatic environment.就航船を含む総トン数400トン以上の条約適用船舶（就航船を含む。ただし、浮いているプラットフォーム、FSUs及びFPSOsを除く）には、同条約が発効する2017年9月8日前までに国際バラスト水管理証書を所持する必要があります。
By the effective date of the convention(8 September 2017), all ships of 400 gross tonnage and above to which the BWM Convention applies(including existing ships, except floating platform, FSUs and FPSOs) are required to possess International Ballast Water Management Certificate.
