永遠に生き - 英語 への翻訳

• to live forever
• live permanently
• eternal life

日本語 での 永遠に生き の使用例とその 英語 への翻訳

誰もが永遠に生きたいのであなたが存在して全体の理由があります。
The whole reason you exist is because everyone wants to live forever.

世紀から伝わる技法を用い繰り返し描かれる、銀幕の世界に永遠に生き続ける子役スター、マコーレー・カルキンや海老原の友人。
Child star, Macaulay Culkin who will continue to live forever in the movies, and Ebihara's friends are repeatedly depicted using painting methods transmitted from the 15th century.

戦争は永遠に生き地獄とその暗い驚異の終わることのないショー-突然の目的もなく彼らが煉獄の塔を追放された。
Suddenly without purpose they were banishedto the tower of Rengoku- a never-ending show of hell and its dark wonders where war lives eternal.

とか、人が永遠に生き続けるためにはどうしたらいいか？ファラオと同じくらいの寿命を得るためには？
How do you keep somebody living forever or as long as the pharaohs used to live?.

だけど彼のアンプは永遠に生き続けるんだ！」と投稿した。
But, his amps will live on FOREVER!" he tweeted.

あなたが失った大切な人も、やはり永遠に生き、あなたを見守っています。
The loved one whom you lost continues living forever and watches you after all.

マイケルが抱いていたメッセージは永遠に生き続けます」とジャーメイン。
The message that Michael had will live on forever," Jermaine says.

こうした人々だけが永遠に生き、また、こうした人々だけが神の顧みと守りの下、永遠に生きる。
Only people such as this will live to eternity, and only they will forever live under God's care and protection.

年が過ぎたが、彼らの記憶は永遠に生き続けます。
He's been gone four years, but my memories of him will live on forever.

世界は偉人の1人を失ったが、彼の音楽は永遠に生き続ける」。
The world has lost one of the greats, but his music will live on forever.

彼は多くの作品を残しているし、それは永遠に生き続けるわ」。
He leaves behind an enormous legacy that will live on forever.".

これが良いところで、ある意味で彼女は永遠に生きつづけるんですよ。
That's the beauty of it, she lives forever in a sense.

モンティ・パイソンとの仕事、彼の本や映画、テレビ番組、詩などたくさんの作品は永遠に生き続けます。
His work with Monty Python, his books, films, television programmes, poems and other work will live on forever.

自らのための行いは死と共に消えるが、人や世界のための行いは、永遠に生き続ける」（AlbertPine）。
What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others and the world remains immortal.”- Albert Pike.

ある理由から、私は、彼が永遠に生き長らえるように思えた。
For some reason I was convinced that he would live forever….

王室の旅は終わったが、その記憶は永遠に生き続けるであろう！
The royal journey is over, but the memories of which will live on forever!

その芸術性と職人技は、彼が作り出したキャラクターの中で永遠に生き続ける」との追悼談話を発表した。
His artistry and craftsmanship will live on forever in the characters he created.".

世界は偉人のひとりを失いましたが、彼の音楽は永遠に生きつづけるでしょう」。
The world has lost one of the greats but his music will live on forever.".

神様、私はあなたのことを個人的に知り、あなたとともに永遠に生きたいです。
Dear God, I want to know You personally and live eternally with You.

人間の本質は神々しいものであり、人間は幻影的な信念という経験を永遠に生きながら、時間を費やすように運命づけられていません。
Mans true nature is Divine and he is not meant to spend forever living the experiences of illusory beliefs.