日本語 での 汚名 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AIDSの中で最も注目の犠牲者のうちの1人として、彼の死は、ウィルスのより大きな意識をもたらし、今アフリカ南部を破壊する疾病から汚名を取り除くのを支援しました。
As one of the highest-profile victims of AIDS, his death brought greater awareness of the virus and helped remove the stigma from a disease now ravaging southern Africa.したがって、重量汚名、スケープゴート、いじめや社会的差別に停止すると言う世界肥満デーのグローバルキャンペーンによって発行された警告に相乗的に参加したいです。
Hence 汚名周辺ステロイドやプロスポーツ選手が捕まるために発生することが罰則は、実際に捕まるし、中断しない限り、我々は決して実際に完全な物語を得ることを確認します。
The stigma surrounding steroids and を提出し、あまりにも長いあいだメンタルヘルスは、汚名、偏見そしてまた人権と基本的自由の濫用と侵害の層で覆われていたと述べた。
Said that for way too long, mental health had been covered by layers of stigma, prejudice, segregation ad also abuses and violations それは影響を受けている人々の仕事上、社会上および感情的な生活を危険にさらし、そしてしばしばそれから続く汚名のために、診断を拒絶する。
It compromises ユニセフが1,400世帯を対象に最近行った調査で、エボラから回復した人はコミュニティからの高いレベルの汚名、恥、差別を受けており、生活再建に支障をきたしていることがわかりました。
A recent UNICEF survey ユニセフが1,400世帯を対象に最近行った調査で、エボラから回復した人はコミュニティからの高いレベルの汚名、恥、差別を受けており、生活再建に支障をきたしていることがわかりました。
A UNICEF survey オスンダイロ兄弟の弁護士グロリア・シュミット氏は、今回の訴えについて「オスンダイロ兄弟やシカゴ市、シカゴ市警に偽りの汚名を着せようとした新たな悲しい企てです。
The attorney, Gloria Schmidt, said:"This is just another sad attempt by Jussie Smollett to try and falsely smear the Osundario brothers, the City of Chicago and the Chicago Police Department.この報告書は、5年間でカナダでHIV流行を終了するというタイトルで、HIVに感染している人々の数を大幅に減らすために、カナダが取ることができる多くの手順を探っています。これには、検査の増加、予防方法、HIV周辺の汚名の排除が含まれます。
The report, titled Ending the HIV Epidemic in Canada in Five Years, explores a number of steps Canada can take to significantly reduce the number of people being infected with HIV, including increasing testing, prevention methods, and eliminating the stigma surrounding HIV.彼の神聖な美しさに自分自身を見つめ、彼女と自分自身を識別する、階層は、彼女の能力に応じて、彼の神性の汚名を受け取り、彼女自身のメンバーは、神のイメージと完全に透明と完璧な、準備ができてミラーPierworodnejの光の素晴らしさと神の公国と、最後に、神のświątobliwieに満ちた輝きを受け入れるために。
Staring himself in his divine beauty and identifying himself with her, the hierarchy receives, according to her capacity, the stigma of his divinity and makes her own members the images of God and the mirrors perfectly transparent and flawless, ready for To accept the splendour of the Pierworodnej light and of the rays of the divine principalities and, finally, the świątobliwie-filled brightness of God.カナダの刑法は、有罪判決による汚名および刑罰と犯罪者の道徳的な非難可能性との間の比例性を維持しようとしていることから、女王対マーティノー事件（英語版）において、カナダ最高裁判所は、被告人に対して謀殺の有罪判決を下すには「死の主観的予見(subjectiveforesightofdeath)」の合理的疑いを超えた証明を要することが、権利および自由に関するカナダ憲章（英語版）のセクション7および11(d)に基づく基本的正義の原則である、とした。
As Canadian criminal law aims to maintain proportionality between the stigma and punishment attached to a conviction and the moral blameworthiness of an offender, in R v. Martineau the Supreme Court of Canada held that it is a principle of fundamental justice under sections 7 and 11(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms that a conviction for murder requires proof beyond a reasonable doubt of a subjective foresight of death.必須のチッピングまたは汚名。
Mandatory chipping or stigma.なぜこんなにも汚名や不信があるのか。
汚名の連鎖を打破するギスラン博士賞」―ヨセフ・。
The Dr. Guislain“Breaking the Chains of Stigma” Award honors Dr.最弱モンスターの汚名返上!
恥や汚名という考えが双方に沈黙をもたらしたのです。
The shame and stigma kept us both silent.日本の入れ墨の芸術家は法廷への汚名に対して闘争を取る。
Japanese tattoo artist takes struggle against stigma to court.彼らは月経の深い根底にある汚名と戦っている。
They fight against the deeply rooted stigma of menstruation.私は汚名の刺さを感じた」と彼は言った。
I felt the sting of stigma,” he said.その汚名だけはかぶりたくないんで，がんばりまーす。
