決して言わなかった - 英語 への翻訳

• never said
• never told

日本語 での 決して言わなかった の使用例とその 英語 への翻訳

母も父も自分たちがユダヤ人であることを私には決して言わなかった。
My mother and my father never told me they were Jewish.

ブノワ・アモンは、毎月500ユーロを5000万人の成人に支払うとは決して言わなかった。
Benoît Hamon never said that he would pay 500 euro a month to 50 million adults.

チャールズは彼の名前は決して言わなかったが彼の存在だけは知ってる。
Charles never told me his name, but I know that he's out there.

あーお前は決して言わなかったそもそもアローに加わった方法。
You know, you never did tell me how you joined up with the Arrow in the first place.

こんな状況なのに、俺は未だに何があったのかを決して言わなかった。
And until today, I have never spoken of what happened.

ブノワ・アモンは、毎月500ユーロを5000万人の成人に支払うとは決して言わなかった。
Benoît Hamon has never said that he intended to pay 600 Euros per month to 50 million adults.

私がテープレステープレコーダーに従事する前に、私たちは子供たち（彼女、私の計画）、夫（愛情について）、そして本（私たちはどちらも私が決して言わなかったすべて,CelesteNgによる）。
Before I even engaged the tapeless tape recorder, we would talk about kids(hers, my plans to have some), husbands(regards, loving updates), and books(we both were obsessed with Everything I Never Told You, by Celeste Ng).

決して言わなかったし、「教えましょう」とも言いませんでした。
We are not saying"tell her", nor are we saying"do not tell her".

神は決して言わなかった。
God Never Said That.

いいえ、神は決して言わなかった。
No, God never said that.

手を上げたとは決して言わなかった。
Never told him to raise his hands.

あなたは決して言わなかった？
And you never said?

お前は娘が誰に似ていたか決して言わなかった。
You never told me what she looked like.

彼らは決して言わなかった。
They never said.

彼は彼女に惹かれてて、彼女も決して言わなかったけど。
He loves her… and he never told her.

君は誰の為に働いてるか決して言わなかった。
Never said who you worked for.

私はサミーが偽っているとは決して言わなかった。
I never said that Sammy was faking.

彼女はどこから来たか決して言わなかった。
She never said where they come from.

年に亡くなったエルガーは最後まで決して言わなかった。
Elgar, who died in 1934, never said.

私が同意したとは、彼は決して言わなかった。
I never said I agree with him.