治療された - 英語 への翻訳

• treated
• treatments

日本語 での 治療された の使用例とその 英語 への翻訳

硬化した動脈をもつ一部のマウスがステナボリックで治療されたとき、研究者らは7週間後に血管病変のサイズが縮小したことに気付きました。
When some mice with hardened arteries were treated with stenabolic, researchers noted a reduction in the size of the blood vessel lesions after seven weeks.

それは肯定的な意見を上回る。これは必ずしも治療された寄生虫の侵入につながるわけではありませんが、むしろ強い免疫システムとHerbalTeaを通してより幸福につながります。
Whereby this does not necessarily lead to treated parasite infestation, but rather to a strong immune system and more well-being through Herbal Tea.

にきび：で2011研究レスベラトロール含有ゲルで治療された座瘡を患っている20の人々はすべて、それらの座瘡の重篤度の改善を経験した。
Acne: In a 2011 study, 20 people with acne who were treated with a resveratrol-containing gel all experienced improvements in the severity of their acne.

エベロリムスで5年間治療された患者を対象にした研究において、腫瘤サイズの縮小は患者の約50％で観察された；。
In a study of patients who were treated with everolimus for 5 years, a reduction in the size of the mass was observed in about 50% of patients;

小児期にホジキンリンパ腫を治療された成人生存者における心血管疾患および二次発がんの過剰リスクが認識されて、現代の試験では放射線療法は制限されるようになった。
Recognition of the excess risk of cardiovascular disease and secondary carcinogenesis in adult survivors who were treated for Hodgkin lymphoma during childhood led to the restriction of radiation therapy in contemporary trials.

新しいレポートでは、研究者は、大麻で治療された慢性疼痛患者またはカンナビノイド含有製品が、未治療患者よりも有意な疼痛緩和を報告する可能性が高いことを見出した。
In the new report, researchers found that patients with chronic pain who were treated with cannabis or products containing cannabinoids were more likely to report significant pain relief than untreated patients.

そのことを覚えておく必要がありますレーザーで治療された皮膚が軽くなるほど、美容処置と日光浴の間には休憩が必要です。
It is necessary to take into account that the lighter the skin that was treated with a laser, the greater the gap between the cosmetic procedure and the sunbathing should be..

件の第II相研究において、17人の患者（年齢中央値、11歳）が21日ごとに1.8mg/kgの用量で投与するブレンツキシマブベドチンで治療された。
In a phase II study, 17 patients(median age, 11 years) were treated with brentuximab vedotin at a dose of 1.8 mg/kg every 21 days.

単一施設のレトロスペクティブ報告において、UESLの5人の患者が、手術とビンクリスチン、ドキソルビシン、シクロホスファミド、イホスファミド、およびエトポシドからなる補助化学療法で治療された。
In a single-center retrospective report, five patients with UESL were treated with surgery and adjuvant chemotherapy consisting of vincristine, doxorubicin, cyclophosphamide, ifosfamide, and etoposide.

非脂肪細胞性腫瘍を有し、レゴラフェニブで治療された患者では、プラセボで治療された患者と比較した場合に、PFSが有意に改善した。
Patients with nonadipocytic tumors who were treated with regorafenib had significant improvements in PFS when compared with patients who were treated with placebo.

このページには、私たちの病院環境のいくつかの写真と私たちの病院で治療された患者と医師の写真が表示されます。
This page will show some pictures of our hospital environment and the photos of patients and doctors who have been treated in our hospital.

年から2010年までの、フロリダ州の病院に心臓発作で入院した患者のデータの調査で、男性医師に治療された女性患者の死亡率が高かったとのこと。
Using a census of heart attack patients admitted to Florida hospitals between 1991 and 2010, It was found higher mortality among female patients who are treated by male physicians.

年から2010年までの、フロリダ州の病院に心臓発作で入院した患者のデータの調査で、男性医師に治療された女性患者の死亡率が高かったとのこと。
An analysis of heart attack patients admitted to Florida hospitals between 1991 and 2010 found a higher mortality rate for women who were treated by male doctors.

科学者らは、慢性的な背部または脚の痛みを有する171人の患者を検査し、90人がHF10療法を受け、81人が従来のSCSで治療された。
Scientists examined 171 patients with chronic back or leg pain, of whom 90 received HF10 therapy and 81 were treated with traditional SCS.

従業員の安全が最優先事項で、そのエリアの全ての従業員を安全な場所に移動させ、症状が出ている従業員は現場にて治療された。
The safety of our employees is our top priority, and as such, all employees in that area have been relocated to a safe place and employees experiencing symptoms are being treated onsite.

原発腫瘍が大きい患者や初期治療への反応が不良な患者を含めて、COG-AEWS1031（NCT01231906）試験で治療されたすべての限局性ユーイング肉腫患者について、5年EFS率は73％で、5年OS率は88％であった。[10]。
For all patients with localized Ewing sarcoma, including patients with large primary tumors and patients with poor response to initial therapy treated on the COG-AEWS1031(NCT01231906) trial, the 5-year probability for EFS was 73%, and the 5-year OS was 88%.

Children'sHepatictumorInternationalCollaboration（CHIC）により、8件の別個の多施設臨床試験で治療された肝芽腫患者1,605人の共同データベースにおける生存が分析され、すべての腫瘍の画像検査と組織学的詳細が中央診断を受けた。
The Children's Hepatic tumor International Collaboration(CHIC) analyzed survival in a collaborative database of 1,605 patients with hepatoblastoma treated on eight separate multicenter clinical trials, with central review of all tumor imaging and histologic details.

I期NSCLCを根治的な外科的切除で治療された患者に対して手術中に調べられたリンパ節の数と生存との関連が、1990年から2000年における集団ベースのSurveillance,Epidemiology,andEndResults（SEER）データベースで評価された。
The association between survival and the number of examined lymph nodes during surgery for patients with stage I NSCLC treated with definitive surgical resection was assessed from the population-based Surveillance, Epidemiology and End Results database for the period from 1990 to 2000.

TDIおよびTDAで治療されたラットおよびマウスの両方で観察された腫瘍原性応答は、物質を潜在的な発癌物質として分類するための労働安全衛生管理（OSHA）がん政策の基準を満たしている[連邦規則コード第29章、1990.112]。
The tumorigenic responses observed in both rats and mice treated with TDI and TDA meet the criteria of the Occupational Safety and Health Administration(OSHA) Cancer Policy for classifying a substance as a potential occupational carcinogen[Title 29 of the Code of Federal Regulations, Section 1990.112].

CBDが精神病に有効である可能性があることが示された：CBDで治療された患者は症状の有意な減少を示し、治療精神科医はそれらを総合的に改善したと評価した」と同試験を共同指導したPhilipMcGuire教授は述べた。
The study indicated that CBD may be effective in psychosis: patients treated with CBD showed a significant reduction in symptoms, and their treating psychiatrists rated them as having improved overall,” said Philip McGuire, who co-led the trial.