法人は - 英語 への翻訳

• corporation
• company
• entity
• entities
• legal entities
• juridical
• subsidiary
• corporations
• companies
• legal entity

日本語 での 法人は の使用例とその 英語 への翻訳

法人は、この記事のサブセクション4で定める者を除き、提供します。
Legal entities, with the exception of persons specified in subsection 4 of this article, provide.

第４条この法人は、禅譲の目的を達成するため、国内及びアジア諸国において次の事業を行う。
Article 4 This corporation conducts the following projects in domestic and Asian countries in order to achieve the purpose of Zen Zen.

ロシア連邦の法律に基づいて設立された法人は、また、次のとおりです。
Legal entities established in accordance with Russian legislation, are also.

しかし、いくつかの法人はミクロネシア連邦国内にサービスオフィスを借りて実際にそこで株主総会や取締役会を開催されています。
However, some FSM corporations rent serviced offices in the FSM and hold shareholders meeting and directors meeting there.

すべての必要な会計書類（請求書、実行された作品の証明書）法人は、電子メールまたは郵送で受け取ることができます。
All the necessary documents for accounting(accounts, certificates of work) legal entities can receive by e-mail, or by mail.

外国の法律に基づいて設立された法人は、また、次のとおりです。
Legal entities established under the laws of a foreign country, are also.

上記の企業・法人はフランチャイズ契約の適用を受けていますか？*。
Is the above named Business/Entity subject to a franchise agreement?*.

当社の広告配信プラットフォーム「FlexOne®」を利用する法人は、特定のウェブサイトにおいて、ターゲティング広告の配信サービスを行っております。
Corporations that use“FlexOne®”; the advertising delivery platform, conduct targeted advertising distribution services on specific websites.

ロシア連邦の法律に基づいて設立された法人は、提供します。
Legal entities established in accordance with Russian Federation legislation, provide.

お客様の個人データを処理するとき、Alnylamの各法人は、本通知の目的上データ管理者として機能します。
Each Alnylam entity is acting as a Data Controller for the purposes of this Notice when processing your Personal Data.

アメリカの60%の水道法人は二酸化塩素を飲料水の浄水目的で使用しています。
Of the water companies in the USA are now using chlorine dioxide to purify drinking water.

指定国立大学法人は、大学自らのイニシアティブの中で、高等教育全体とその改革を牽引することが期待されています。
The Designated National University Corporations are expected to lead higher education overall and the reforms thereof through their own initiatives.

DTTL(または"DeloitteGlobal")ならびに各メンバーファームおよびそれらの関係法人はそれぞれ法的に独立した別個の組織体です。
DTTL(also referred to as"Deloitte Global") and each of its member firms and their affiliated entities are legally separate and independent entities..

国によっては、小さな法人は、協会例えば、確立することができます。
Depending on your country, a smaller legal entity, e.g. an association, could be established.

各法人はPwCグローバルネットワークの日本におけるメンバーファーム、またはその指定子会社であり、それぞれ独立した別法人として業務を行っています。
Each entity is a member firm of the PwC global network in Japan, operating as a separate and independent legal entity..

法人は概して彼らの推定税を計算するために２つの方法の選択肢を有する。
Corporations generally have the option of two methods to calculate their estimated taxes.

当法人はファシリテーターとして、産業、学界および州政府を巻き込んだ効果的なビジョンを持っています。
This entity has an effective vision involving industry, academia and the state government as facilitator.

任意の個人または法人は、ライセンスなしで貸し手になることができる。
Any individual or legal entity can become a lender without any licenses.

第４条この法人は、前条の目的を達成するため、次の事業を行う。
This association conducts the following business in order to achieve the objectives outlined in the preceding article.

法人は、前項に規定する事由が発生した場合には、速やかな是正措置をとり、あわせて再発防止を図るものとする。
If any event stipulated in the preceding paragraph has occurred, the Corporation shall take corrective action promptly and attempt to prevent such recurrence together.3.