法典 - 英語 への翻訳

• code
• codex
• law
• codes

日本語 での 法典 の使用例とその 英語 への翻訳

カソリックの教会はイエスの教えではなく、極端なカソリック独自の道徳法典と正教を適用した。
The Catholic Church took its moral codes and orthodoxy to extremes not outlined by Jesus.

法典の内容文書は楔形文字とアッカド語で書かれており、3つの部分に分かれている。
The content of the Code The text is written in cuneiform script and the Akkadian language.

イスラエルは、独自の法典、司法制度、刑事制度を持つ国家でした。
Israel was a nation with its own law code, judiciary, and penal system.

これらは、シャリアットをジャワの法典の基礎に置こうと試みる初めての試みではない。
This is not the first time efforts have been made to implement syariat as the basis of Javanese legal code.

有名なハンムラビ法典では、正確な相互関係が非常に明確に規定されている。
In the legal code of Hammerabi the principle of exact reciprocity is very clear.

平安時代の法典である延喜式に内社として記載される由緒ある神社です。
It is a historical shrine described in the Engi-shiki which is the law of the Heian period.

ハンムラビ法典は世界最古の法典であるというのは本当ですか。
Is it true that the Code of Hammurabi is the oldest code of law?

彼の国家経営の根本原則は、「チムール法典」として知られる書類に書類に記されています。
His main principles of state management were described in the document known as"The Code of Timur".

チンギス・ハーン法典には、3回破産をした者に死刑を科すとの規定があった。
The Yassa of Genghis Khan contains a provision that applied death punishment for those who undergone bankruptcy for three times.

法典の六カ条がその上限に銃殺刑を規定していた。
Six articles of the Code provided for execution by shooting as the maximum punishment.

ドイツの心理学者であるヴィルヘルム・ヴントは、タブーを「人類最古の不文法典」と呼びました。
The German physiologist and psychologist Wilhelm Wundt called them“the oldest unwritten code of law of humanity.

この教会規範の変更は、その後、教会法典（1983年）と東方教会法典（1990年）に組み込まれました。
Later this change in ecclesiastical discipline was incorporated into the Code of Canon Law(1983) and the Code of Canons of Oriental Churches(1990).

ピウス10世により始められたこの法典は『ピウス・ベネディクトゥス法典』とも呼ばれるが、より一般には1917年法典と呼ばれる。
The work having been begun by Pius X, it was sometimes called the"Pio-Benedictine Code" but more often the 1917 Code..

PhilosophydiLorenzoSerafiniブランドのすべてのオリジナル商品は、消費法典（2005年9月6日立法令第206号）によって定められた2年間の法的保証によって保証されています。
All original products branded“Philosophy di Lorenzo Serafini” are covered by the seller's two-year legal warranty set forth by the Consumer's Code(Legislative Decree no. 206 of 6th September 2005).

(A)本法102条(a)項(4)号により改正される合衆国法典第17編101条に含まれる「国際的合意」の定義(5)号；。
Paragraph(5) of the definition of‘international agreement' contained in section 101 of title 17, United States Code, as amended by section 102(a)(4) of this Act.

教育を進め法制度（アンリ法典）を導入した努力にかかわらず、アンリ王は独裁的な君主として嫌われ、南部との恒常的な紛争にも苦しんだ。
Despite his efforts to promote education and establish a legal system, the Code Henri, King Henri was an unpopular autocratic monarch, whose realm was in a constant state of conflict with the south.

法律上郡は政府を持たないが、統合されていない州法とフィラデルフィア法典および憲章の下で、フィラデルフィア郡はペンシルベニア州の1政体である。
Even though the county no longer has a government structure by law, in both the Unconsolidated Pennsylvania Statutes and The Philadelphia Code and Charter, the County of Philadelphia is still an entity within the Commonwealth of Pennsylvania.

第97条本章で別に定める場合を除き、取締役と会社、および会社と第三者の関係は代理に関する民商法典の規定が適用される。
Unless otherwise prescribed in this Chapter, the relationship between the directors and the company and the relationship between the company and any third person shall be governed by the provisions of the Civil and Commercial Code relating to agency.

彼は法典と政治機関を元に戻し、伝統的なコルテス（聖職者と貴族とそれ以外が別の議院に分けられているコルテス）の招集を約束した[注6]。
He restored the former legal codes and political institutions and promised to convene a new Cortes under its traditional form(with separate chambers for the clergy and the nobility), a promise never fulfilled.

フォレンホーフェンは当時、オランダ領東インド全域に共通する法典の制定に向かう政策を批判する立場から、各地域のアダットの多様性を尊重することを主張した。
At the time, van Vollenhoven argued, from a position critical of measures directed at the enactment of a common legal code for all of the Dutch East Indies, that the diversity of adat in various regions should be taken into consideration.