法治国家 - 英語 への翻訳

• legal state
• nation of laws
• a country of law
• constitutional state
• nation ruled by law

日本語 での 法治国家 の使用例とその 英語 への翻訳

法治国家でも決してない。
There will never be the rule of law in occupied land.

中国は法治国家ではない。
China is not a country of rule of law.

それは法治国家の部分です。
That is a part of the rule of law in this country.

それは法治国家の部分です。
That's part of the Rule of Law.

中国は法治国家ではない。
China is not a nation under the rule of law.

これで法治国家と呼べるのか。
You call this the rule of law?

日本は法治国家ではない。
Iraq is not the country of rule of law.

これこそが法治国家のやり方」。
That's the way the rule of law is.”.

アメリカは法治国家ではないのです。
America is not a Rule Of Law Country.

したがって法治国家のみが正当である。
Therefore only Western nations were legitimate.

日本は民主主義に基づく法治国家です。
Portugal is a democratic state based on the rule of law.

アメリカは法治国家の座を失った。
Americans have lost the rule of law.

法治国家として1番重要な責任です。
Rule of law is the most important responsibility of the state.

日本の、どこが、法治国家だ。
Where is the rule of law in Japan?

法治国家、憲法、関係ありません。
The rule of law, the Constitution, matters.

これこそが法治国家の意味するところだ。
That is what we mean by the rule of law.

これで法治国家と呼べるのでしょうか？
You call this the rule of law?

現在の日本は法治国家ではない。
The current Turkish Republic is not a State of Law.

法治国家ではないって言うのならば、。
So if it is not State law.

法治国家では正しい制度は一つである。
There's one more right in the rule of law.