洞察と - 英語 への翻訳

• insight and
• insights and
• intuition and

日本語 での 洞察と の使用例とその 英語 への翻訳

彼等の声に人々は耳を傾けるし、彼らはその洞察とセンスの良さで知られるようになるでしょう。
Their voices will be heard and they will be acknowledged for the insight and good sense that they have.

私たちの深い洞察と高品質なサービスは、世界中の資本市場や経済活動に信頼をもたらします。
The insights and quality services we deliver help build trust and confidence in the capital markets and in economies the world over.

私の仕事は、洞察と学習の場に私たちを導く自然、知覚、そして多くの課題とのダイナミックな出会いです。
My work is a dynamic encounter with nature, perception and challenges that lead us towards a place of insight and learning.

INFJの洞察と予測は、しばしば他のタイプの懐疑論に遭遇します。
The insights and predictions of the INFJ are often met with skepticism by other types.

ですから、相互依存の洞察とは、あなたはあなた一人ではないという意味です。
So, the insight of interbeing means that you are not yourself(alone).

新しい洞察とその詳細なレベルは、LED設計者にとって強力な予測ツールになり得る。
These new insights, and their level of detail, can lead to powerful and predictive tools for LED designers.

リサウンドの革新的な技術は聴覚学的な深い洞察と、補聴器ユーザーの理解に基づいています。
ReSound's innovative hearing solutions combine original thinking and design with solid technology- all based on deep audiological insight and understanding of hearing aid users.

このフェスティバルは私にたくさんの洞察と、新鮮な気持ちを与えてくれた。
This festival has given me a lot of insights yet left me feeling refreshed.

プロ集団としてのブランド戦略ビジネスに関する洞察と革新を押し進めてきました。
They have cultivated a brand of professionalism, business acumen and innovation.

ますます多くの建物が人々に興味深い洞察と美しい景色を与えるためにガラスのドアを採用しています。
More and more buildings adopt glass doors to give people interesting insights and beautiful views.

医薬品開発のどの段階においても、当社のパートナーとなることでお客様は貴重な洞察と実行能力を得ることができます。
You will get valuable insight and execution no matter when you partner with us along the drug development continuum.

適切な人材が適切なタイミングで関与するため、プログラムは洞察と革新の恩恵を受けます。
The right people are involved at the right time so programmes benefit from insight and innovation.

コースは、サイバーセキュリティへの総合的なアプローチを目的としており、業界の専門家からの洞察と対になっています。
Courses are aimed at a holistic approach to cyber security and are paired with insights from industry experts.

コースは、サイバーセキュリティへの総合的なアプローチを目的としており、業界の専門家からの洞察と対になっています。
Subjects are aimed at a holistic approach to cyber security and are paired with insights from industry experts.

ニューヨークの調査会社7ParkDataは最近、この問題に関する観測を中国の自転車レンタル市場に関する洞察とあわせて発表した。
Park Data, a research firm based in New York, recently released its observation together with insights on China's bike rental market.

JapanGamingCongressは、日本のカジノ法に関する明確で実践的な洞察と理解を提供する2日間の教育フォーラムです。
The JgC was a two-day educational forum held in Tokyo that offered clear, practical insight& understanding into the casino legislation in Japan.

小さな賭のアクティブユーザーからなる小グループを見つけだすことは、ユニークな洞察と欲求に触れる巧妙な方法である。
Seeking out a small group of these active users with little bets is an astute way to tap into unique insights and desires.

企業・国・産業レベルの洞察と分析には、競合企業と市場データ、評価、臨床・市場動向、製品パイプライン、および予測を含んでいます。
Insights and analysis at the company, country and industry level includes competitor and market data, valuations, clinical& market trends, product pipelines and forecasts.

私たちは、あなたはコミュニティに無料招待します,あなたが優先されます,譲歩の洞察とアップデートが含まれています,とともにMAX6Eメールニュースレターの年。
We invite you FREE in the Community, you will have priority, insights and updates on concessions contained, with MAX 6 email newsletter year.

タロットは、人生の複雑な問題に洞察と解決をもたらし、個人の問題と宇宙の質問の解決を助ける道具として役立ちます。
The Tarot offers insight and solutions to life's complex issues and serves as a tool, helping us to solve our personal problems and answer universal questions.