日本語 での 流した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は一緒に血を流した。
They shed blood together.あなたと同じ絶望に生き、同じ哀しみの涙を流した。
I have shed the same tears over the same sorrow as you.なぜ水を流した？
Why did you drain the water?と父親が語るシーンを流した。
無実なものの血を流した。
I have shed innocent blood.夜は、鹿谷湖川ビジネスマンの避難所を建て、バーベキュー、炭、地元産の魚やエビが散らばってオフに流した。
Night of the Lugu Lake River businessman erected a shelter shed off the barbecue, charcoal strewn with locally produced fish and shrimp.パウエル貯水池に流れたこの量はエクソンバルディーズ号（ExxonValdez）の流したオイルの量の１０回分にあたる。
がないため、芝生の周りされている修復ターンでは山では明らかに、巡礼者のため、準備を流した。
The repair shed on the mountain in turn, apparently prepared for the pilgrims, because there is no grass around.図3は、センサーを定電流源で励起して流体を流した場合に、センサーからの出力信号がどのようになるのかを示したものです。
Figure 3 shows the sensor output signal when being excited with constant current source and with fluid flowing through the sensor.背の高い木の背が高くて、まっすぐ、松では、太陽の亀裂は明るいビームを形成する葉を流した。
Tall pine trees are tall and straight, the sun cracks in the shed from the leaves to form a bright beam.大きな黒い虫が大きな黒い熊を噛んで、大きな黒い熊は血を流した）。
そして、約1時間、我々は道端に椅子の行が行き、そこは簡単ですユーズェ優を流した。
And went about an hour, we found a row of chairs on the roadside, there is a simple shed Zhe Yu.年にはロシア船籍のタンカー「ナホトカ号」が日本海で事故を起こし重油を大量に流した。
In 1997, Russian ship the Nakhodka ran aground in the Japan Sea, spilling large quantities of heavy fuel oil.実は寝る前に流した音楽が30分後に目を覚ましたときから聴こえていなかったのです。
Actually, the music that I shed before 最近では、レーザー治療は、それが身体から容易に流したことができるように脂肪球を破壊するために使用されます。
Recently, laser treatment 涙は流したけど心は裂けてはいないの。
And yet my heart is not broken. I have shed my tears for Brom,-.聖徒と預言者との血を流した者たちに、血をお飲ませになりましたが、それは当然のことであります」。
For they have shed the blood of saints and prophets, And You 彼女が血を流したので、彼女自身の血もまた流されることになります(38)。
Because she has shed blood, her own blood will be shed(v.38).地上の全ての正しい者たちの流した血の報復があなたがたの上にきます。
And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth” vv.水を流した音が聞こえていたので恐らく用を足していたのでしょう。
