流れた - 英語 への翻訳

• flowed
• has passed
• ran
• has flown
• flow
• flowing
• flows

日本語 での 流れた の使用例とその 英語 への翻訳

BlueMoonが流れた。
Blue Moon has been around.

労働党の支持票の一部が緑の党に流れたとみられる。
Some Labor support appears to have gone to the Greens.

涙が彼女のほおをつたって流れた。
Tears trickled down her cheeks.

涙が一筋頬を流れた。
A tear ran down her cheek.

先人の血と汗が流れた。
The blood and sweat flowed earlier.

教会の壁に流れた。
The walls of the churches have fallen down.

そして、いくつかの時間が流れた。
And a little time did not flow.

キャッシュフローというのは、貨幣が流れた痕跡を意味する。
Cash flows mean the traces of currencies that have flowed.

過剰となった資金の一部は外国にも流れたが、大部分は国内の株式と土地に向かった。
A portion of the excess capital flowed overseas, but most of the funds were invested in domestic stocks and real estates.

また各アプリに流れた案件の進捗履歴も、その詳細な時刻が記録されます。
In addition, the history of detailed time of progression of Issues that flowed on each App are also recorded.

ルチアの腰の周りに赤い帯が流れた彼女の血の象徴です。
The red band around Lucia's waist is a symbol of her blood that flowed.

ストーリー＞宇宙移民と宇宙戦争の歴史となった宇宙世紀が終焉し、しばらくの刻が流れた。
The Universal Century, an era of historic migration into space and space wars has ended, and some time has passed.

朝は土砂降りだったので、満員電車の湿気がすごく、背中からは汗が滝のように流れた。
Because it was a downpour in the morning, the humidity of the crowded train was so great that the sweat ran like a waterfall from the back.

小さい患者-赤ちゃん、手順にすることが重要です迅速かつ便利に流れた。
For the smallest patients-babies, it is important to make the procedure flowed quickly and conveniently.

脂肪細胞から流れた中性脂肪をリンパドレナージュにより、血液やリンパにのせて体外へ排出させます。
Our lymph drainage method discharges neutral fat from fat cells out of the body through blood and lymph flow. The body line is toned by relaxing stiff body tissues.

本人も「難しい曲を選んだ」というように、次々展開する変奏曲がやや平板に流れた。
As he had mentioned, he"chose a difficult piece". The variation that developed one after another flowed somewhat monotonously.

流れた電気エネルギーはどこにも消費されないので、このエネルギーU[J]がコイルに蓄積されたエネルギーとなります。
Because the flowing electrical energy is not consumed anywhere, this energy It becomes energy that U[J] is accumulated in the coil.

この研究の結果は、透水性の向上は、花崗岩を流れた超臨界流体によって活性化されたことを示した。
The results of this study indicate that the enhancement of permeability was activated by supercritical fluid flow through granite.

各車輪は金色の光線と側壁,地面に流れたクラウンの一部あった鉄。
Each wheel had gilded rays and sidewalls, While the part of the Crown that flowed to the ground were iron.

電源から異常な電流が一定期間流れた場合は、自動的に電源回路をＯＦＦにする。
When abnormal current flows from the power supply certain period of time, the power circuit is turned off automatically.