流れ出る - 英語 への翻訳

• flow
• flows
• comes
• gushing
• running
• are poured out
• flowing
• flowed
• coming
• come

日本語 での 流れ出る の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはTulv、自分の葉のあからさま流れ出るの生活の中で緑を覆い隠すことなく、枝は豪華に開いている。
They Tulv, in undisguised gushing life of their own leaves to green in the branches open to the gorgeous, without disguise.

エゼキエル書47章には、神殿のから流れ出る水のことが書かれています。
In chapter 47, he describes the water that flows from the temple.

ちょうどシンセンチョンティエンバック興奮流れ出るの男の子会った彼の旅を語ってくれた。
Just met a boy in Shenzhen Zhongdian back excitement gushing told us his journey.

聖霊は、神の玉座から流れ出る水晶のように輝く命の水の河によって示される。
The river of life, clear as crystal flows from the throne of God.

森から流れ出る水は、川となり、サケやマスなどの魚たちや、海辺の貝を育てました。
Water running through the woods formed rivers that were frequented by fish, such as salmon and trout, and where shells washed up from the sea.

八ヶ岳から流れ出る川俣川は東沢と西沢に分かれており、渓谷沿いに整備された遊歩道を気軽に散策することができる。
The Kawamata River that flows from Mt. Yatsugatake is split into Higashizawa and Nishizawa Gorges along which nature trails have been built for an easy stroll.

アイロンの際、流れ出るリンパの腫れや毛穴に開放細胞します。
When ironing, the gushing, swelling of the lymph and opening the pores up to cells.

赤池コーナー赤池から流れ出る小川の上に小さな橋があり、その橋のある箇所の緩やかなコーナーになる。
Akaike Corner There is a small bridge over the stream that flows from Akaike, and it becomes a gentle corner where the bridge is located.

晩秋に、彼らはリラックスした外観と浙江省の優雅な-静かな湖、水の人々のXitang、Wuxie光流れ出る。
In late autumn, they look relaxed and graceful in Zhejiang- a quiet lake, water people's Xitang, light gushing in Wuxie.

わたしの嘆きはわが食物に代って来り、わたしのうめきは水のように流れ出る。
For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water.

山から流れ出る湧き水を利用して、お料理やお飲み物を提供しています。
We serve cooking and drinks using spring water flowing out of the mountain.

あなたは滝を発見するのに十分な観察力なら,あなたは素敵で魅力的な50フィートのドロップで報われる,流れ出るスライド。
If you're observant enough to discover the waterfall, you will be rewarded with a stunning 50-foot drop with a nice, gushing slide.

典礼は教会の活動が目指す頂点であり、同時に教会のあらゆる力が流れ出る泉である。
The liturgy is the summit toward which the activity of the Church is directed; at the same time it is the fountain from which all her power flows.

海へ流れ出る汚濁物質の多くが、人間活動によるものです。
Many of the pollutants that flow into the sea are the result of human activity.

世界でもこんなに活火山が見つかることはなかなかありません。それに、溶岩が海に流れ出る様子は圧巻です」-RieBlanton。
Not too many active volcanoes can be found in the world and it's spectacular to see the lava flowing into the ocean."- Rie Blanton.

神の民の宣教の業は、神と神が愛するすべてのものに対する私たちの愛から流れ出る。
The mission of God's people flows from our love for God and for all that God loves.

ヨハネは、イエスのわき脇から流れ出る血と水を見ました。
John witnessed the water and the blood that flowed from Jesus' side.

あるものはたまたまそれから流れ出ることがありうるし、愛はそれ自身私たちを誤りに導く。
Some may accidentally flow from it: I mean, love itself may incline us to mistake.

最近まで、ボイジャー2周辺の空間は、主に太陽から流れ出るプラズマで満たされていた。
The space surrounding Voyager 2 was predominately filled with plasma flowing from the Sun, until recently.

典礼は教会の活動が目指す頂点であり、同時に教会のあらゆる力が流れ出る源泉である。
The Liturgy is at once both the end to which the action of the Church tends and at the same time the source from which flows all her strength.