GUSHING - 日本語 への翻訳

• 湧き出る
• 流れ出る
• 湧出
• 湧き
• あふれ出す
• 噴出
• 噴き出す

英語 での Gushing の使用例とその 日本語 への翻訳

A woman rushed up to Zinn and started gushing about how she was a student of his 20 years ago.
一人の女性がジンの方に駆け寄ってきて、20年前に自分がどのように彼の生徒だったかを滔々とまくしたて始めた。

After revealing Enceladus' surprising geologic activity in 2005, Cassini made a series of discoveries about the material gushing from warm fractures near its south pole.
年にエンケラドスの意外な地質活動を明らかにした後、カッシーニは、南極に近い亀裂から湧き出る物質に関する一連の発見をした。

In the Nonito Donaire vs Cesar Juarez heavily contested bout, Juarez received tremendous punishment with a serious injury to his nose with blood gushing after appearing to show off in the middle rounds.
ノニトのドネアーで対セザールフアレスとして争われる試合,フアレスは真ん中のラウンドで披露する現われることの後流れ出る血で彼の鼻に深刻な負傷で途方もない罰を受けた。

The hot springs are drinkable, when I drank those with my hands from gushing hot springs, it is hard to drink because of very hot. I tried to drink several times, and it tasted very salty last.
飲泉も出来るので、両手で温泉湧出口から飲もうと試みるも熱くてなかなか飲めません。なんとか堪えて飲んでみたところ、お湯はかなりしょっぱいです。

The quantity indeed 8600 liters per every minute, gushing temperature is high as 60 to 80 degrees and we proud of this hot springs for both of quantity and quality.
その量じつに毎分8600リットル、湧出温度も60~80度と高温で量・質ともに自慢のお湯です。

The nearly forgotten spring provides sacred water continuously gushing from the age of Tenochtitlan of the Aztec Empire, which is the precursor of Mexico City.
メキシコ市民にすら忘れ去られようとしているその温泉は、スペインが破壊し尽くしたメキシコシティの前身、アステカ帝国・首都テノチティトランの時代から連綿と湧き続ける「聖なる湯」なのです。

The Water Park features two water slides, a huge tipping bucket, and an army of space invaders gushing water; offering children a splashtastic time!
ウォーターパークには2つのスライダー、巨大な転倒バケツ、噴出水の宇宙侵略軍隊が用意され、子供にはすばらしい時間を提供しています!

The sincere friend or relative will start gushing happiness as soon as you inform them of your pay-raise, promotion, engagement, pregnancy, or new home acquisition.
誠実な友人や親戚とすぐ、あなたの昇給、昇進、婚約、妊娠、または新しい家の獲得を知らせるように幸せを噴出開始します。

The advertising phrase was used due to the efficacy of the springs gushing from geological layers containing peat, which was similar to the old fashion in Germany.
十勝平野に堆積する泥炭を含む地層から湧出する温泉に、かつてドイツで流行した入浴方法に似た効能を期待できるとして、このような宣伝文句が用いられたのです。

This region consists of many national parks famous for their lush green forests, observation points, impressive mountains, glorious waterfalls, gushing streams and More….
この領域は、ストリームと栄光の滝、ほとばしる、国立公園の有名なのために緑豊かな森林、観測点、印象的な山々、多くの構成のほかの…。

Vapor shooting out from the valley, and the steam and blast of heat gushing out from the 60-meter rocky cliff wall make you acknowledge the wonders and strength of mother nature.
渓谷から立ち上る湯けむりと、60mもの岸壁の裂け目から噴き出る熱気と蒸気に、大自然の力強さを再認識させられるスポット。

With its extensive trails, spectacular vistas, shimmering lakes, and gushing waterfalls, it's not hard to understand why many visitors consider the Two Medicine area to be their favorite section of the park.
広大なトレイル、壮観な景色、きらめく湖、噴出する滝など、多くの訪問者が2つの薬のエリアを公園のお気に入りのセクションと見なしている理由を理解するのは難しくありません。

Papirattsu Forest Mr. Hyokichi Kawamata(川又兵吉) found a gushing hot spring along Washibetsu-kuruma River(鷲別来馬川) in 1908, so it was named after his family name.
パピラッツの森川又兵吉氏が1908年に鷲別来馬川沿いに温泉が湧いているのを発見したことにより、川又温泉と名付けられました。

Affairs, I cannot suppress my surprise at such ignorant and stupid remarks gushing out from the mouth of the U.S. vice-president.
対米活動担当の私としては、米副大統領の口からこのような無知蒙昧(むちもうまい)な言葉が出たことに驚きを禁じ得ない。

You know, one of the problems with having this camera down there is that when the oil stops gushing, everybody feels like we're done, and we're not.
お分かりかと思いますが、このカメラを現場に設置する問題の1つは、原油の噴出が止まると、皆がこれで終ったと思ってしまう事です。

Golf Course It is the origin of the Utanobori Onsen that Mr. Fukuichi Asakura(朝倉福市) found gushing cold springs in Taisho period, when he came stream fishing.
ゴルフ場大正時代に朝倉福市氏が渓流釣りのために訪れた際、冷鉱泉が湧き出すのを発見したのが、歌登温泉の始まり。

The Hot spring of Omaki Onsen has the legend of Ochi-musha(Fleeing survivors of the Heike clan as a result of losing to the Genji clan about 800 years ago.)Some of them escaped to this area, and discovered the hot spring gushing from the lake shore.
今から800年ほど前、源氏に敗れた平家の武士の一派がこの辺りまで逃れ、湖畔から湧き出る温泉を発見して傷を癒したという落人伝説が残る名湯の宿でもあります。

Off to one side about 30 meters high waterfall is not due to the advent of winter lose its spectacular brawl sound of running water in a far had been dished up silver dots, Volume Yu candles; Bailian in the sky, gushing Mashimo.
冬の水を実行して、その壮大な乱闘音を失うの出現のためにされていない1つの側面約30メートルの高さの滝をOffにはるかに銀のドット、ボリューム遊ろうそく;空にBailian、真下流れ出るまでくぼみされていた。

Only went halfway up the mountain, they saw the strong sunlight from the Yakou gushing down the doors, not far from the terraces where are the mayor and rake fields Tomohide sister's husband waved to me.
同様に彼の途中で山の中腹に達すると、彼らはYakouからの強い直射日光は、市長や妹の夫智英すくい分野のニュースを私に手を振っているのテラスからのドアではなく、これまでダウン流れ出るのを見た。

Hailuogou high quality hot spring is a natural hot spring water, without any artificial processing, II camp this spring from the glance, 92° c in the hot spring water gushing from a spring, after the natural hot springs sauna, and then layers of flowing down to the hot spring water is tracked birth, and the outlet of the water is safe to drink.
Hailuogou高品質な温泉が一目キャンプ、この春からなく、天然温泉水、II処理任意の人工天然温泉で、春、後から湧き出る温泉水サウナ温泉92°Cでcと入力し、温泉水に流れるの層は、出生を追跡され、水の出口が飲んでも大丈夫です。