浄水 - 英語 への翻訳

• water
• purification
• josui
• purifiers

日本語 での 浄水 の使用例とその 英語 への翻訳

セラミック膜浄水システム。
Ceramic membrane water treatment system.

洗浄水の含有塩素濃度が高すぎると、早期腐食を招き、鋼鉄やコンクリートの寿命が短くなります。
If the chloride levels in the wash water are too high, this will promote premature corrosion, shortening the life of both steel and concrete structures.

浄水装置・水質改善・土壌改良・自然エネルギーの最新の技術を駆使して、。
Purification systems, water quality improvement, soil amendment and natural energy.

J-SERIESは各浄水能力をJISS3201「家庭用浄水器試験方法」に基づき、お客様へ項目別で提示いたします。
For the j-SERIES, the corresponding water purification characteristics are indicated individually, based on JIS S 3201“household water purifier test method”.

高品質な浄水機能の鍵は2段階の不純物除去。
The key to the system's high-quality purification capabilities is its two-step impurity removal procedure.

周辺には「福岡市動植物園」や「浄水緑地」「平尾山荘」なども点在。
Nearby you can also find the Fukuoka City Zoo and Botanical Garden, Josui Ryokuchi Park, and the historical Hirao Sanso cottage.

高い運転安定性日々変化する原水状況でも、セラミック膜は安定した浄水処理を継続することができます。
High operation safety Even under raw water conditions that fluctuate day to day, the ceramic membrane can provide stable water treatment continuously.

水の品質コンディショナー(除く:セラミック浄水水pH調節剤、電解酸化水生成器、フッ化物/ヒ素除去浄水器)。
Water quality conditioner(excluding: ceramic water purifiers, water pH regulator, electrolyzed oxidizing water generator, fluoride/arsenic removal water purifier).

同社は現在、近年、浄水、海水淡水化、地下水探査など、国内外で水不足の解決にも力を入れている。
In recent years, the company has been engaged in a range of projects related to water purification, seawater desalination and groundwater searching.

周辺環境への配慮から最先端の浄水システムを導入、工場排水を100％リサイクルし、工場排水をゼロにしています。
In consideration of the surrounding environment, we have introduced a state-of-the-art water purification system, 100% recycled industrial wastewater, and zero plant effluent.

そうした水問題の改善に貢献する、車載式浄水装置が日本で開発された。
Mobile water purification equipment developed in Japan could help to resolve these issues.

浄水器や浄水ボトルで代用することで、その分のペットボトル利用を削減できますし、節約にもなるのです。
By using water filters or water filter bottles, we can reduce the amount of PET bottles used, which will also lead to savings.

再生水」とは、下水や雨水に高度な浄水処理を行って再度利用できるようにした水を指す。
Reclaimed water refers to sewage water and rainwater that has been subject to advanced purifying treatment and can be reused.

家の使用蛇口の浄水器/清浄器は便利、密集している、清掃可能環境に優しい新製品です。
Home use tap water filter/purifier is a new product, which is convenient, compact, cleanable and environment friendly.

何よりも簡単な浄水、フルーツまたはハーブティー、ミネラルウォーター、1日6カップ（1.5リットル）。
Best of all, simple purified water, fruit or herbal teas, mineral water, only 6 cups per day(1.5 liters).

年ほど前にポット型浄水器を発明し、この分野におけるエキスパートとして世界的に知られています。
Since inventing pot type water filtration system about 50 years ago, it is known globally as the expert in this field.

浄水の基本であるろ過プロセスを、お客様にご利用いただきやすいろ過装置としてご用意しております。
We offer a basis of water treatment, filtration process as filtration units easily to be used.

浄水能力は、JISS3201家庭用浄水器試験方法に基づく試験結果です。
Filtration power is a test result calculated using JIS S 3201-household water purifier testing methods.

浄水池のソーラーパネル付きアルミニウム製の覆蓋です。東京都内各所で使用されています。
Aluminum coverings for clean water reservoirs, equipped with solar panels, used throughout Tokyo.

Application:化学工業、石油産業、亜鉛めっき、浄水装置、環境保全装置、医学の電気器具等。
Application: chemical industry, oil industry, galvanization, water purification equipments, environment protection equipments, medical appliance and so on.