海と空 - 英語 への翻訳

• sea and sky
• sea and air
• skies and the ocean

日本語 での 海と空 の使用例とその 英語 への翻訳

砂糖エンドウ豆のお子様面白いものの3番目の作品として評価されます:彼女は海Paoniao:に振りかけた赤い瓦、緑の木、青い海と空----青島素晴らしい色の都市です。
Sugar pea children were rated as the third piece of amusing thing is: she sprinkled in the sea Paoniao: Red tiles, green trees, blue sea and sky---- Qingdao is a city of great colors.

沸き出す水と緑、そして海と空。ここは自然のエネルギーが満ちていて、ただ居るだけで、不思議と心が癒される場所です。
The gushing water and greenery, the ocean and the sky This is a place full of natural energy, and just by being here the heart is healed in a mysterious way.

最も多く描いているのは、青い海と空、白い雲、そして新緑だが、丸山さんが用意するのは白、赤、黄色、黒、群青の5色。
Maruyama mostly paints blue seas and skies, white clouds and fresh green leaves, but he only prepares five colors: white, red, yellow, black, and ultramarine blue.

海と空の比率このように座った位置からだと私はたいてい空が2、海が1くらいの割合で描き分けます。
The ratio of the sea and sky Usually when I paint both the sea and sky together, I divided the picture so the sky is twice as big as the sea..

値が30を超えた時点で、海と空の青と教会の屋根の赤が鮮やかに補正されました。
As soon as the curser is at a setting higher than 30, the blue of the sky and the sea becomes more vivid, along with the red of the chapel roof.

白い鉄の円柱は24メートルの高さで、堂々とそびえ立っています。青い海と空の中にいると、かつてここで起こった災難を忘れさせてくれます。
Under the towering galvanized iron lighthouse standing 24 meters tall against a backdrop of sky and ocean, you will forget the disasters that have occurred here.

海面にさざ波を立てるのはそよ風だけで、海と空と周囲の砂漠の色が一つに溶け合い、一枚の薄緑色のキャンバスが現れたかのようだった。
At that early time of the day, only a gentle breeze ruffles the surface and the colours of water, sky and surrounding desert seem to melt into one, a pale green canvas.

ヨットクラブやレストランもあり、洒落たウッドデッキからは海と空、そしてマリーナに係留されたヨットの景色を目の前に眺めることができる。
The center has a yacht club, a restaurant and an attractive wooden deck that brings into full view the ocean, the sky and the yachts moored in the marina.

Sotheby'sInternationalRealty-DowntownManhattanBrokerageセージグリーンからエメラルドグリーン、そしてエッグシェルからターコイズブルーまでの青の色調は、この秋の静かなオアシスに海と空の一滴を加えるかのようです。
Sotheby's International Realty- Downtown Manhattan BrokerageGreens ranging from sage to emerald and blues hugging the spectrum from eggshell to turquoise add a dash of sea and sky to tranquil oases this autumn.

市の第1章南山区南山区南山、緑豊かな山々の大きさのための無料の場所の高価格は異例のことだされていませんが、海と空、町の団結をマージされます。
Free place for the city's chapter one the size of Nanshan Nanshan District, Nanshan, lush mountains are not the high price is more unusual is that sea and sky merged, and the town unity.

同日、香港、マレー、フィリピン、シンガポールやタイは全て海と空から包囲され、その他の東南アジア地域は一月までに攻撃され、アジアにおける力のバランスを崩壊させ、日本による地域秩序を作る大胆な賭けに巻き込まれた。
Hong Kong, Malaya, the Philippines, Singapore and Thailand all were besieged from air and sea that day, and the rest of Southeast Asia was assaulted by January in a bold bid to destroy the balance of power in Asia and create a new, Japanese-dominated regional order.

グラツィアーノは、国軍は、「チームは数分で移動する準備ができエンジニアの工兵は、ヘリコプターは夜に飛ぶことができる偵察は領土の制御を可能にするために、人員や機材の輸送を確保するために介入することができユニットを持っていることを強調しました海と空から、特殊部隊が表現できる貴重なスキル彼らは軍隊のユニークな力です。
Graziano stressed that the Armed Forces have"reconnaissance teams of the engineers of the Genius ready to move in a few minutes, helicopters able to fly at night to allow control of the territory and ensure the transport of men and vehicles, units able to intervene from the air and from the sea, precious abilities expressed by the Special Forces.

海と空GALLERY。
Vessels and Vases Gallery.

いつも海と空だけ。
We always ship by air and sea.

背景は青い海と空。
Background is blue sea and sky.

果てしなく広がる青い海と空。
The blue ocean and sky which extend endlessly.

海と空を楽しんでください。
Come and enjoy the sea and sky.

海と空は綺麗になった。
The sea and sky became clean and beautiful.

青は海と空の色です。
It is the color of the oceans and of the skies.

前を見れば大きな海と空。
From the front you can the large sea and sky.