青い海と - 英語 への翻訳

• blue sea and
• blue waters and
• blue ocean and

日本語 での 青い海と の使用例とその 英語 への翻訳

日南市は、青い海と緑の山々に囲まれており、夏は涼しく冬は暖かい。
Nichinan City is surrounded by the blue sea and green mountains, which offers cool summer and warm winter.

広々とした客室に青い海とカラフルな庭が見渡せるバルコニー。
The spacious rooms with terraces here overlook the blue sea and the hotel's colorful gardens.

アンダマンの青い海と180度どこまでも続く海景は、アマタラだけに許された絶景です。
Surround yourself with the calming tranquility of Andaman's blue seas and endless skies with the 180 degree sea view available only at Amatara.

アイランドオブザゴッドの青い海と金色の砂にインスピレーションを感じて制作。
Inspired by the blue sea and golden sand of the Island of the Gods.

沖縄地方は、青い海と色鮮やかなサンゴ礁、多様な海洋生物との出会うことができます。
Okinawa has the blue sea and colorful coral reefs with a variety of marine life to enjoy.

青い海と押し寄せる白波と真っ赤な鳥居のコントラストが何とも言えなくらい美しい。
The blue sea, rolling white surfs, and a red torii gate make a beautiful contrast.

日が沈むとき、あなたの心は青い海と空の間に空想上を飛ぶことになる。
When the sun sets, your heart will fly on your reverie between the blue sea and sky.

一方の青い海と他方の山々との間を縫う180マイル（290km）のルートです。
It's a 180 mile(290km) route that threads between blue seas on one side and mountains on the other.

展望所からは青い海と上五島の島々、朝日と夕日の両方を楽しむことができます。
It was reconstructed as a park with a viewing platform. From there guests can see the blue sea, Kamigoto islands, and both the sunrise and the sunset.

その後ろには青い海と2つの島、ボートが見える。
Behind it there is a blue sea with two islands and a sail ship.

ビーチでは、漁船の明るい色が青い海と好対照をなしています。
On the beach provides the colorful fishing boats contrast with the blue sea.

ビーチでは、漁船の明るい色が青い海と好対照をなしています。
On the beach, the bright colours of the fishing boats contrast with the blue of the sea.

青い海と空と白い岩のコントラストはまるでエーゲ海のよう!
The contrast of the blue sea and the sky, and the white stones is like the Aegean Sea!.

その後ろには青い海と2つの島、ボートが見える。
Behind it there is a blue sea with two islands and a sail ship to be seen.

長い黄金のビーチは、祖国の顔、南シナ海の青い海と青空、椰子、独特の景観を構成する松林。
The long golden beaches, face the motherland, the South China Sea, with blue sea and blue sky, palm pine forest, constitutes a unique scenery.

ゆっくりと歩いた先に青い海とその向こうに伊江島が見えてくる。
After a slow leisurely walk, you will be able to see the blue sea ahead, and beyond which Ie-jima Island!

日南市は、青い海と緑の山々に囲まれており、夏は涼しく冬は暖かい。
Being surrounded by the blue sea and green mountains, the weather is cool in summer and warm in winter.

外観・内観ともに、白を基調としたスタイリッシュなコーディネートで、青い海と空に調和しています。
Both was based on white color and stylish coordination, it is in harmony with the blue sea and sky.

スパ・ホリズン】まるで地中海リゾートのような、青い海と白いバスタブのコントラスト。
Spa Horizon】Contrast of a blue bathtub with a blue sea like a Mediterranean Sea resort.

青い海と白い砂浜、先住民のホスピタリティ、豊富な魚介類、島の海に刻まれた生活などは、フーコック島で見つけることができます。
Blue sea and white sand, the hospitality of indigenous people, abundant seafood, life imprinted with the island's sea… are what you will find in Phu Quoc Island.