海の色 - 英語 への翻訳

• color of the sea
• color of the ocean
• colour of the sea
• colors of the sea
• the five-colored sea

日本語 での 海の色 の使用例とその 英語 への翻訳

海の色は部屋に深い感触を与え、見るのをとても楽しくします。
The color of the sea gives the room a profound feeling and makes it very pleasant to look at.

鳩間島をGoogleの衛星写真で見ると、島の周りだけ海の色が違っていますよね。
If you look at Hatoma Island from Google's satellite photos, the color of the sea is different only around the island.

この時は日が傾きかけている為か、海の色はそれほど綺麗じゃない…？
The color of the sea is not so beautiful at this time, maybe because the sun is going down.…?

断崖絶壁に囲まれ、見える海の色もとても深い青。
Steep cliffs surround the island and the color of the seas around it are a beautiful deep blue.

沖合の島々、絶壁、長い海岸線、美しい海の色…、夏の落日はとても素晴らしいものです。
With islands off the coast, abrupt cliffs, long coastline and beautiful colors of the ocean, the view of the sunset in summer is truly amazing.

場所によって、海の色が異なって見えるのは、その深さに関係しているのでしょう。
The color of water looked different from place to place, and I gathered it might be related to the depth of water..

このフェスティバルの間の海の色が、ニャチャン海フェスティバルが常に持続可能な開発のブランドになるために、特色な価値を追加すると期待する。
Hopefully, the Color of the Sea in this festival will contribute more special values so that Nha Trang Sea Festival is always a brand of sustainable development with ít own imprint and uniqueness….

砂は白くサラサラで、海の色が鮮やかな青色している為、海水浴としても大人気で、海水浴場百選にも選出されました。
The sand is white and smooth, the color of the ocean is bright blue. It is very popular as a bathing beach and chosen as one of the 100 best beaches in Japan.

色の海の色は実際にその名前を、カラフルされ、水、大規模なサファイア山の中で設定するように、神聖な山々も謎のビットを追加囲まに追加はっきりしている!
Colored the color of the sea is indeed its name, colorful, water is clear, like a large sapphire set in the mountains, adding to the holy mountains surrounded it also adds a bit of mystery!

私にはそれがどういう意味なのか解らなかったのだが、とつぜん海の色が深い青から薄い緑色に変化した。しかも海底がすぐそばに見えてきたのである。
I didn't know what he meant until I saw it: the color of the ocean changed, becoming much lighter there; and the water, which had been too deep to see bottom, was suddenly very shallow.

そして最近訪問した豊島(てしま)美術館(西沢立衛、2010年)は、周囲の景色や海の色も相まって本当に美しかった。
And the Teshima Art Museum[Nishizawa Ryue, 2010] in Kagawa, which I recently visited, is beautifully integrated with the surrounding scenery and the color of the sea.

NhaTrang-KhánhHòaの2019年の国家観光年は、「NhaTrang-海の色」のテーマとともに、何百ものスポーツ．観光．セミナー．文化のイベントと活動が行われる。
National Tourism Year 2019- Nha Trang, Khanh Hoa with the theme"Nha Trang- Colors of the sea" has hundreds of activities, cultural events, sports, tourism, seminars organized.

精華の収束、ニャチャン-海の色。
Nha Trang- Color of the Sea.

KhánhHòaの2019年の国家観光年は、「NhaTrang-海の色」のテーマとともに、何百ものスポーツ.観光.セミナー。
Khanh Hoa with the theme"Nha Trang- Colors of the sea" has hundreds of activities, cultural events, sports, tourism, seminars organized.

フレッド列と笑い、英国は、私に戻っていた、シーン哀悼の意を急いできたか、彼らは最大5つの海の色にしなかった。
Fred, A column and laugh Britain know that I was to go back, have rushed to the scene sympathy, they did not up to the five-colored sea.

ミルク、海、海の色、昨日、人に聞くことのテントでは1日前後に歩いて、もちろん、絶対にやりがいのある旅を過ごすという。
Milk, sea, colored sea, yesterday, to listen to people say that with a tent to spend a day walking back and forth, of course, absolutely a worthwhile trip.

ただし、おそらく私たちは失敗の運命を、そしておそらく、再び会うことが、あなたの目を閉じて、私たち側の5の側に立って見ることができる、海の色。
Although the fate of perhaps we missed, and perhaps never again meet, but close your eyes, I can see us standing side by side in the five-colored sea.

前に海が広がっているよ」と言われても、潮風が前から吹いてくることでは体全体で感じることができて分かりますが、目の前に広がっている今の海の色のイメージはむずかしいのです。
When someone tells me,"An ocean is spreading in front of you," I can feel with my body that salty wind is blowing from the front, but it is difficult for me to imagine the color of the ocean that is in front of me.

Envisatは7種類以上の機器を搭載し、レーダーを用いて雲を通して海の色や陸地の状態を捉えたり、オゾン層や大気汚染物質を監視したり、赤外放射測定をしたり、表面の地形を記録したりできる。
The satellite has more than seven instruments on board that can use radar to see through clouds, capture ocean color and land cover, monitor the ozone layer and atmospheric pollutants, measure thermal-infrared radiation, and register surface topography.

夫が所有してガイドを行うには、乗馬の後、私たちはシャオジン、ラオス李たちの5つの勧誘を、我々は、この旅行は、最も困難なスタートと同じ道を行くだけでなく、最も挑戦的なハイキングの旅-ミルクの海海の色。
After riding a horse, in the possession of the husband to do guide, and we go the same way a solicitation of Xiao Jin, Lao Li their five, we started this trip the most difficult, but also the most challenging hiking trip- Milk Sea colored the sea.