海の波 - 英語 への翻訳

• waves of the sea
• ocean waves
• wave of the sea

日本語 での 海の波 の使用例とその 英語 への翻訳

海の波が、人間の足あとと全く同じようなくぼみを偶然作り出すといったことを結論付ける人はいません。
No one imagines that the waves from the sea settled in the sand and by chance produced a depression looking exactly like human footprints.

このトーンは静けさ、海の波の涼しさ、創造性、癒しをもたらします。
This tone brings with it tranquility, coolness of the sea waves, creativity, healing.

私は気分がよくありませんが、感情は海の波のようです-彼らは再び行き来します。
I'm not feeling well, but the emotions are like waves in the ocean- they come and go again.

真の東洋の宝物、海の波を動かす夏の微風として新鮮な…。
Truly an Oriental treasure, fresh as the summer breeze which moves the Waves on the Ocean….

この作品においては、海の波の状況が、師の技巧により美しく表現されている。
In this work, the situation of the sea wave is expressed beautifully by his technique.

私は海の波リン亜美しい光のときに興奮したの夜空を見た。
When I saw the night sky and the sea waves Phosphorus Sanya beautiful light when excited.

それが海の波で揉まれて、どんどん小さな砂粒になる。
Those grains become smaller and smaller as they're jostled by the waves of the sea.

それらのいくつかは、より整理されて都会的でしたが、いくつかは自然と海の波によって作られました。
Some of them were more arranged and urban, yet some were made by nature and sea waves.

疑う人は、風の吹くままに揺れ動く海の波に似ている。
For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

わたしの戒めに耳を傾けるなら／あなたの平和は大河のように／恵みは海の波のようになる。
Isaiah 48:18 If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well-being like the waves of the sea.

葦畑全体が一斉に風になびく様子はまるで海の波のようです。
It is the biggest colony of reeds in Korea. The display of the entire field swaying in the wind is as dazzling as waves on the sea.

夜には、太陽はまだ空にかかって、海の波滴下精力的。
In the evening, the sun is still tireless hanging in the sky, the sea waves dripping.

記者は、フェリーは海の波の下で行っていた夜の真ん中にエストニアからスウェーデンへ向かう途中であったと述べました。
The reporter said that the ferry had been on its way from Estonia to Sweden in the middle of the night had gone under the waves of the sea.

熱帯の鳥、海の波、そして島のオンドリが昼夜を問わず鳴り響くでしょうが、最低の部屋カテゴリーを予約している場合は注意が必要です。
Tropical birds, ocean waves, and island roosters crowing day and night will tune out the traffic, but it's something to be aware of if you are booking the lowest room category.

最も長い川の源には隠された滝の声知られていないのは探していないからそれでも聞こえるかすかに聞こえる海の波の下静けさのなかに。
At the source of the longest river the voice of a hidden waterfall not known because not looked for, but heard, half heard in the stillness beneath the waves of the sea.

費用は、熱帯ヤシの木や泳ぐ海の波と砂浜であることを除けば、家庭での家族写真撮影のセッションとほぼ同じです。
The cost is roughly the same as doing a family photo session at home except that the back drop is tropical palm trees or rolling ocean waves and sandy beaches.

あなたがわたしの命令に耳を傾けさえすれば，あなたのしあわせは川のように，あなたの正義は海の波のようになるであろうに」。
That you had listened to My commandments; then your peace would be like a river and your righteousness like the waves of the sea.

これをしないと、ジェームズがジェームス5の詩7-1に「風に動かされた海の波」のように入れてしまい、どこにも行けなくなります。
If we do not do this, we easily become, as James puts it in verse 5-7 of James 1, like“the wave of the sea driven by the wind” and then we get nowhere.

あなたがわたしの命令に耳を傾けさえすれば，あなたのしあわせは川のように，あなたの正義は海の波のようになるであろうに」。
And if you had listened to my commandment then your peace would be like a river and your righteousness like the waves of the sea.

ときに、クルマには、島周辺の道路を走る木々の影、左の麓には、右の海の波の起伏の音です。
When the car when driving on roads around the island, the trees shade the foothills of the left, the right is the sound of rolling waves of the sea.