日本語 での 海の幸 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海の幸以外にも、佐賀は和牛の世界でも定評がある。
Other than seafood, Saga Prefecture is highly ranked in the world of wagyu.新鮮な海の幸、旬のグルメと房総観光を心ゆくまでご堪能ください。
Please enjoy fresh seafood fortune, seasonal gourmet and Boso tour to your heart's content.宿の目の前で釣り、海水浴を楽しんだ後は、紀州日高の海の幸をお楽しみください。
After fishing or swimming at the beach right in front 東北最大の観覧車からは仙台港を一望でき、仙台名物の牛タンや海の幸なども味わえます。
The largest Ferris wheel in Tohoku affords a panoramic view of Sendai Port, and visitors can dine on foods such as seafood and Sendai's local dish, beef tongue.たっぷり遊び、ゆっくりお風呂に浸かり、美味しい海の幸、山の幸を満喫して、全部を千葉でお楽しみいただけます。
Having plenty of fun, soaking slowly in a bath, eating delicious seafood, savoring the riches of the soil- you can experience all of these in Chiba.あなただけのブラジル方法を知ってのようなパーティーに、もちろんシュノーケリング、海の幸と、、サーフィン、ビーチに来る必要があります。お使いのカメラを持参。
You must come for the beaches, the surfing, the snorkelling, the seafood and, of course, to party like only Brazilians know how. Bring your camera.また、多様な農産物や新鮮な海の幸、きれいな水と広い大地が育んだ安全安心な乳製品をふんだんに使ったスイーツなど、食の魅力にあふれています。
In addition, there are plenty of food appeal such as diverse agricultural products, fresh seafood, sweets with plenty of safe and secure dairy products nurtured by the clean water and the large earth and so on.陶板焼きは「土佐窪川和牛と季節の野菜添」もしくは「長太郎貝などの土佐の海の幸と季節の野菜添」からお選び頂けます。
You can choose pottery grill from"Tosa Kubokawa Wagyu beef with seasonal vegetables" or"Tosa seafood such as Chotaro Shellfish and seasonal vegetable accompanying".プールバーオープン毎日:12:00午後プライムステーキ、星や要人のサイン入り似顔絵の世界最大のコレクションに囲まれた新鮮な海の幸,優雅なサービスによって補完。
Pool Bar Open Daily: 12:00pmPrime steaks and fresh seafood surrounded by the world's largest collection of autographed caricatures of stars and dignitaries, complemented by gracious service.一期一会のおもてなしを演出する日本食レストラン「堂満」は、厳選した海の幸・山の幸を食材に用い、趣向を凝らした日本料理の数々を豊富に取り揃えています。
The Japanese restaurant"Doman", directing hospitality for a lifetime, uses a selection of seafood and mountain foods as ingredients and has plenty 鎌倉、京、箕輪から届く産地直送野菜、築地で毎朝選ぶ海の幸などの厳選素材と新鮮素材の持味を生かした飾らないスタイルのイタリアン料理。
Carefully selected fresh vegetables directly from farms in Kamakura, Kyoto, and Minowa along with seafood selected every morning at Tsukiji market are used in natural Italian cuisine.追伸:海の幸として、過ぎると、北京に戻る急性胃腸炎と発熱したけど、食べるにはまだ十分な魚介類の料理なしだと思う。
Postscript: As of seafood to eat too much, got back to Beijing after the acute gastroenteritis and fever, but still think enough ハンター・バレーからシドニー・ハーバー、2,000キロメートル（1,243マイル）にわたる海岸線にあふれる海の幸まで、ニューサウスウェールズは極上のフード＆ワイン体験をお届けします。
New South Wales offers visitors exceptional food and wine experiences, from the Hunter Valley, to Sydney Harbour, to more than 2,000 kilometres(1,243 miles) of coastline bursting with seafood.渦潮見学のあとは、世界でここだけ世界中の名作が揃う大塚美術館や、鳴門の美味しい海の幸、鳴門海峡を望む癒しの湯を楽しむこともお忘れなく。
After enjoying the whirlpools, don't forget to pay a visit to Otsuka Museum, where you can admire the works of art you cannot find anywhere else, delicious seafood of Naruto as well as bathing in a hot spring at the hotel overlooking Naruto Strait.わたしたち青雲荘は、そうした国民宿舎の利点に加えて、雲仙では唯一の源泉かけ流し温泉や、地元の旬の海の幸・山の幸をふんだんにを使った美味しいお食事を提供し、まさに〝知る人ぞ知るとっておきの場所”でありたいと考えています。
We Seiunso, in addition to the advantages of doing so was Kokumin Shukusha, and the only source over a period of flowing hot springs in Unzen, provides plenty of delicious meals with seafood, riches of the soil of local, seasonal, people in the know just"Totteoki Place"of our company.海の幸会席。
Seafood Party cuisine.北海道の海の幸。
Feast on Hokkaido Seafood.海の幸リゾット他。
Seafood risotto other.海の幸（イメージ）。
God of the Sea(Image).海の幸5大味覚。
Seafood 5 Great taste.
