海の砂 - 英語 への翻訳

• sand of the sea
• sea-sand
• sand of the seas

日本語 での 海の砂 の使用例とその 英語 への翻訳

また「その数は、海の砂のように多い」というのですからたくさんいるというのです。
It says,“The number of whom is like the sand of the sea.”.

サタンは戦いのために彼らの民を召集するがその数は、海の砂のように多い。
Gather them together for the war; the number of them is like the sand of the seashore.

あなたの民イスラエルは海の砂のようであっても、そのうちの残りの者だけが帰って来る」とイザヤ書10章22節は言う。
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return”(Isa 10:22).

節）天の万象が数えきれず、海の砂が量れないように、わたしは、わたしのしもべダビデの子孫と、わたしに仕えるレビ人とをふやす。
As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.'".

あなたはかつて『わたしは必ずあなたをしあわせにし、あなたの子孫を多くて数えきれない海の砂のようにする。
Gen 32:12- But you have said,‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.'”.

さまざまな砂:例えば川の砂、海の砂、採鉱の砂、形成の砂、等の結晶粒度:0.075から10mm普通。
Various sand: eg. River sand, sea sand, mining sand, molding sand, etc. Grain sizes: 0.075 to 10mm typically.

あなたは、かつて、『わたしは必ずおまえを恵み、おまえの子孫を海の砂の数えがたいほど多くしよう』と言われました」。
Gen 32:12"For You said,'I will surely prosper you and make your descendants as the sand of the sea, which is too great to be numbered.'".

あなたはかつて『わたしは必ずあなたをしあわせにし、あなたの子孫を多くて数えきれない海の砂のようにする』と仰せられました」。
For You did say,‘I will deal very well with you, and will make your offspring as the sand on the sea that cannot be counted for multitude.'”.

イスラエルの人々の数は海の砂のように量ることも、数えることもできないほどになって、さきに彼らが「あなたがたは、わたしの民ではない」と言われたその所で、「あなたがたは生ける神の子である」と言われるようになる。
Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them,"You are not my people," it shall be said to them,"Children of the living God.".

イスラエルは海の砂のようだ。
Israel like sand of the sea.

イスラエルは海の砂のようだ。
Israel are like the sand of the sea.

その数は海の砂のようである。
The number of them is like the sand of the sea.

その数は海の砂のようである。
These are in number as the sands of the sea.

海の砂のような存在なのです。
It is like being sand of the sea.

重いのはなあに？海の砂と悲しみ。
What are heavy? sea-sand and sorrow.

汝の種は、海の砂の如し。
Thy seed shall be as the sands of the sea.".

その数は海の砂のようである。
The number of them is as the sand of the sea.

海の砂のような存在なのです。
Is as the sand of the sea.

その数は海の砂のようである。
Their number is like the sand of the sea.

その数は海の砂のようである。
Notice the number is as the sand of the sea.