海外留学 - 英語 への翻訳

• study abroad
• overseas study
• studying abroad
• studies abroad
• overseas study abroad students

日本語 での 海外留学 の使用例とその 英語 への翻訳

では、海外留学に必要な最低スコアは？
What is the minimum qualification required for study abroad?

海外留学スカラシップ。
Scholarship for studying abroad.

海外留学情報。
Information on Overseas Study.

JYA（1年海外留学）。
Junior Year Abroad(JYA).

材料系の学生は、様々な短期・長期の海外留学プログラムに積極的に参加しています。
Students in the Department of Materials Science and Engineering actively participate in a variety of short-term and long-term study abroad programs.

キャンパスでのプログラムに加えて、海外留学プログラムを組み合わせて、モチベーションを維持させられるのも大きな魅力です。
In addition to participation in the program on campus, combination with study abroad programs is highly attractive and effective in maintaining motivation.

将来、海外留学やワーキングホリデー、女子旅などに興味のある人も大歓迎です。
In the future, people who are interested in study abroad, working holiday, girls trip etc are also welcome.

将来海外留学やワーキングホリデーをする人、経験者とが情報交換できる情報共有の場としても最適です。
Ideal as a place for information sharing where people can exchange information with overseas study abroad students and working holiday experts.

アーティスト、研究者のための海外留学・研修に関する奨学金、助成金リスト。
A list of overseas study scholarship and subsidy systems for artists and researchers.

将来海外留学やワーキングホリデーをする人、経験者とが情報交換できる情報共有の場。
Information sharing opportunities where people can exchange information with overseas study abroad students, working holiday makers and experienced people.

そして、グローバル度を高めるための具体策の一つとして、海外留学制度を復活します。
As a measure to enhance global perspectives in our workforce, we will reintroduce the overseas study system.

私の海外留学の結果は私をより良い人間に変えました。
My results of studying abroad have turned me into a better person.

コンサルティングの範囲は、移民、海外留学、専門職探し、海外投資プログラムに及びます。
The consulting spectrum ranges from immigration, studies abroad, professional career search abroad and foreign investment programs.

この記事を読んでいるあなたは海外留学に興味があるかとおもいます。
If you're reading this article, it means you're interested in studying abroad.

結果として、海外留学の思いはこのプログラムを通して弱まった。
As a result, my first resolution of studying abroad has become weaker after this program.

世界各地の80以上のパートナー大学が海外留学の一部を受け入れています。
More than 80 partner universities around the world allow spending part of their studies abroad.

海外留学の十年間、ちょうど中国の社会文化や国際環境が激変した。
During the past ten years of studying abroad, the international environment, the society and culture of China have changed dramatically.

水野哲男「世界の扉を開く海外留学から得たこと」。
Seminar title:'Open the door to the world! What I learned from studying abroad'.

同性婚の合法化を求める多くの政治家たちは、その進歩的な観念を海外留学中に植えつけられたのである。
For the most part, progressive politicians who encourage the legalization of same-sex marriage developed their progressive views during their studies abroad.

本イベントを通し、本学学生へ留学情報を提供するだけでなく、海外留学に対する意識を高めることを目的としています。
The purpose of these events was not only to provide students with information on studying abroad, but to raise awareness about overseas study..