OVERSEAS STUDY - 日本語 への翻訳

• 海外留学
• 海外研修
• 海外の勉強
• overseas study

英語 での Overseas study の使用例とその 日本語 への翻訳

You can use the wizard to conveniently apply for overseas study step by step.
ウィザードを利用すれば段階別に便利に留学申請ができます。

Months military training experience+ 15 months campus study experience+ 3 months company internship experience+ 1-month overseas study experience.
ヶ月の軍事訓練の経験+15ヶ月のキャンパスの研究の経験+3ヶ月、会社のインターンシップの経験+1ヶ月留学経験…[-]。

Grants are also offered for the purpose of supporting musical activities from a long-term perspective by providing opportunities for performances and overseas study.
また、長期的展望に立ってその芸術活動を支援し、演奏機会の提供や海外研修を目的とした助成を行う。

Themed days allow Exhibitors to introduce overseas study entry requirements of favoured countries, as well as the latest and hottest opportunities in different aspects of education and careers.
テーマ別の日数により、出展者は、優遇国の海外留学要件、ならびに教育やキャリアのさまざまな側面における最新かつ最も注目される機会を紹介することができます。

We have upcoming events such as the Overseas Study Tour(OST) and the Global Network Initiatives(GNI) where you can meet again with your Camp Leaders and friends.
今後はOverseasStudyTour（OST）や、GlobalNetworkInitiatives（GNI）といったイベントもありますから、ぜひキャンプリーダーや友だちに会いに来てください。

Additionally, art management education with accommodation for overseas study provided by the credit transfer system provides a global viewpoint and a significant advantage that is particular to the Faculty of Intercultural Studies and cannot be found in other universities.
また単位互換制度に基づく海外留学の経験を踏まえたグローバルな視点でのアートマネジメント教育には、他大学には見られない国際文化学部の大きな特徴があります。

We also have upcoming exciting events such as the Overseas Study Tour(OST) and the Global Network Initiatives(GNI) where you can meet again with your Camp Leaders and friends.
今後はOverseasStudyTour（OST）や、GlobalNetworkInitiatives（GNI）といったイベントもありますから、ぜひキャンプリーダーや友だちに会いに来てください。

Achievement of 814% increase compared with the same month of the previous year Notice concerning November 2018 monthly number of applications for overseas study service“Sumaryu” operated by Re-abroad INC[SHARINGTECHNOLOGY 100%].
前年同月比814％達成】株式会社リアブロード(シェアリングテクノロジー100％)が運営する海外留学サービス「スマ留」、2018年11月度月次申込件数に関するお知らせ。

There are cases where there are programs at your home university, but there are various methods such as using overseas study agents, applying directly to school programs in Japan.
自国の大学でプログラムがある場合もありますが、留学エージェントを使ったり、直接日本の学校のプログラムに申し込むなど方法はさまざまです。

Student E: If you are going to post something on the website, I think it would be more meaningful to post overseas study reports or other items rather than the term papers.
学生Eホームページに載せるのであれば、タームペーパーより、留学の報告などを載せたほうが、私は意義があると思います。

ASUTO introduces the Japan Overseas Study Program of Japan's CHIKYUJIN, General Incorporated Foreign Service Organization. These two provides the support for your educational journey.
Asutoが紹介する「日本留学プログラム」は、Asutoと日本のCHIKYUJIN留学生支援機構が協力してフィリピンと日本の２つの国からあなたをサポートをします。

To provide and arrange the overseas study programs, home stays, travel, on-the-job training, airfare, travel insurance and other related products and services you request;
Ａ）海外での勉学やホームステイ、旅行、研修、航空券、保険等の企画・手配、語学教室の運営に関する業務。

With our six-month overseas study completed, our next tasks are to advance our research with an eye to our doctoral dissertation and to refine the content of our GPE into policy recommendations.
半年間の留学を終えこれからは博士論文へ向けて研究をすすめると共に、GPEの内容を政策提言に昇華させる必要があります。

The education program to make these"anxieties about overseas study" to"it's a good thing that I went" is the TSUKUBA Study Abroad Program.
これらの「留学が不安」を「行ってよかった」にするための教育プログラムがTSUKUBAStudyAbroadプログラムでもあります。

Engaged in establishment of its Vietnam corporation in 2010, Philippines corporation in 2012, and Indonesian corporation in 2013, all of which are Jellyfish's education and overseas study businesses.
年よりベトナム法人、2012年フィリピン法人、2013年インドネシア法人とJELLYFISHグループの教育・留学事業の立ち上げに従事。

Osaka Prefecture University and Osaka City University are not the only providers of this education; we will invite distinguished instructors from outside the campuses and provide you with stimulating internship programs and overseas study channels.
大学だけで皆さんを育成しようとは考えていません。学外の優秀な方を講師として招き、また、刺激あるインターンシップの場を用意プログラムし、海外留学のチャネルを用意しています。

The Company operates through seven segments, which include language training and test preparation, primary and secondary school education, online education, content development and distribution, pre-school education, overseas study consulting services and study tour.
当社は、語学研修と試験準備、プライマリとセカンダリの学校教育、オンライン教育、コンテンツの開発と配布、就学前教育、留学コンサルティングサービス、ツアーを勉強を含む7つのセグメントを介して動作します。

Go Abroad!", the overseas study guidebook for University of Tsukuba students, putting overseas study and training information of our university into one volume has been published and distributed on campus so should actively use an opportunity like this and seek information collection.
また、本学の留学・研修情報を一冊にまとめた、「筑波大生のための海外留学ガイドブック『GoAbroad!』」を発行し、学内で配布していますので、学生の皆さんはこのような機会を積極的に活用し、情報収集に努めましょう。

The IIST supports people who are highly talented to cultivate researchers in the next generation through education and research by improving their international research capability and mentoring ability in an ideal research environment which includes overseas study.
創造科学技術研究機構では、海外留学を含む理想的な研究環境の中で自らの国際的研究能力を向上させ、教育・研究の場を通じて次世代の研究者を指導するメンター能力を養成できるよう支援します。

Organize periodical meetings at Automotive Aftermarket Action League(AAAL- consists of 7 corporate groups in the industry) while also taking active roles by AAAL's four committees(compliance, sporting, car washing day and and consider the overseas study tour).
オートアフターマーケット活性化連合(業界団体７団体で構成)の定期会合と4委員会(コンプライアンス・スポーティング・洗車の日・海外視察)による具体的な活動。CESショー、海外視察ツアーの企画・開催。