海氷は - 英語 への翻訳

• sea ice

日本語 での 海氷は の使用例とその 英語 への翻訳

南極の海氷は地球気候システムにおいて大きな役割を担っている。
Snow on Arctic sea ice plays an important role in the Arctic climate system.

現在、海氷は海の表面の30％以下しか覆っていない。
Show that sea ice now covers less than 30 percent of the ocean's surface.

夏期には太陽放射によって海氷は融解し、表面にはメルト・ポンドが広がる。
During the summer season, the short-wave radiation melts sea ice, causing melt pond to spread.

南極の海氷は南極海の温暖化にもかかわらず、増加している。
Antarctic sea ice is increasing despite the warming Southern Ocean.

南極の海氷は南極海の温暖化にもかかわらず、増加している。
Antarctic sea ice is growing despite a strongly warming Southern Ocean.

月現在の北極海氷は１３年前の４月の厚さまで戻った。
In April the extent of Arctic sea ice was back to where it was in Apri 13 years ago.

北極の海氷は減り続けているが、人類の活動だけが拡大しつつある。
While Arctic sea ice continues to shrink, human activity in the region is only growing.

したがって、ほとんどの南極の海氷は厚さ1m程度の薄い一年氷である。
Consequently, most Antarctic sea ice is first year ice, up to 1 meter thick.

科学界では、北極の海氷は地球全体の気候変動の指標として使われている。
Scientists use Arctic sea ice extent as an indicator of what's happening with the overall climate.

このように積雪と海氷は大気・雲とも相互作用をし、放射過程を支配している。
In this way, snow and sea ice interact with the atmosphere and clouds.

大気-海洋間の断熱材海氷は断熱材として働き、大気と海洋間の熱交換を大きく抑制する。
Atmosphere-Ocean Insulation Sea ice acts as insulation that largely suppresses heat exchanges between the atmosphere and ocean.

しかし、この主張は何故南極の海氷は増えてるのか、という必須の質問には触れていない。
However, rarely is the question raised: why is Antarctic sea ice increasing?

遭難から日が経つに連れ、生存者を乗せた海氷はフォインとブロッホ島の方角へ漂流していく[3]。
As the days passed, the drifting sea ice took the survivors towards Foyn and Broch islands.[3].

現在、その後９年たつが、海氷はまだ健在だ、穏健派科学者が言ったとおりになっている。
Now, nine years later, the ice is still there, just like the moderate scientists predicted.

山脈の南には、季節の海氷は、長い充電溶け北部エンド氷河のモレーンので、美しい山の湖を形成するのは、湖の漏れを遮断した。
Mountains south of the seasonal sea ice melts a long recharge, and the northern end-glacial moraines blocked the leakage of the lake, thus forming a beautiful mountain lake.

北極の夏の海氷は、1970年代の約半分であり、量の半分で、この地域で最も強い海氷が今年2回壊れたことが記録され、初めて重油を使用して北極での電力輸送は貧しい選択です。
With Arctic summer sea ice at approximately half the extent it was in the 1970s and half the volume, and following the news that the region's strongest sea ice has broken up twice this year, for the first time on record, using heavy fuel oil to power shipping in the Arctic is a poor choice.

カラーは海氷分布を示す。
The colored areas indicate sea ice distribution.

それは海氷でも同じです。
The same with sea ice.

それは海氷でも同じです。
It's the same with sea ice.

それは海氷でも同じです。
Same with sea ice.