深く理解 - 英語 への翻訳

• deep understanding
• profound understanding
• deeply understand
• in-depth understanding
• deep appreciation
• deeper understanding

日本語 での 深く理解 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、デザインが私たちの日常生活に与える影響を深く理解できるようになる。
We hope it will give a deeper understanding of design impacts in our everyday lives.

このように体系化することで、各分野を深く理解する人材がリードし専門知識が蓄えられ、こうした構造を覆うようなものとしてプログラムを構築することができます。
By organizing that way, we have strong pools of expertise, led by people who have a deep understanding of those areas, and we can build programs as an overlay on that kind of structure.

RPLの成功の秘訣は、食料と繊維の複雑なバリューチェーンを深く理解し、さらにはマシンビジョン、人工知能、コンピューティング、電子およびロボット工学などの新興テクノロジーへの深い理解と経験にあります。
RPL's success is to deeply understand complex food and fibre value chains as well as have a deep understanding and experience with emerging technologies such as machine vision, artificial intelligence, computing, electronics and robotics.

スター高原の山の奥深くには、特に大きく明るい星が、私の最後のナショナルデーでは、に江西省の行を深く理解ロバ川のソースに。
Star on a plateau deep in the mountains particularly large and bright stars, which in my last National Day to Jiangxi row on the profound understanding donkey river's source.

芸能人という私の職業について夫が全て理解できないように、私も夫の事業と数式について深く理解できなかった」とし、「夫がする仕事がこんな悪いことと関わるものだと想像すらできなかった。
Like how my husband can't understand everything about my job as a celebrity, I also couldn't deeply understand my husband's business and terminology.".

ABetweenLives魂の回帰は、あなたが本当に誰であるかについての広範な認識と、あなたの人生のための計画と目的を深く理解するための強力かつ深く癒しの方法です。
A Between Lives Soul Regression is a powerful and deeply healing way to gain an expanded awareness of who you really are and a profound understanding of the plan for, and purpose of, your life.

コンシューマーとブランドの関係はますます透明になり、コンシューマーは多くの情報と選択肢を手に入れることができ、ブランドはコンシューマーのインテントをより深く理解できるようになりました。
Relationships between people and brands are increasingly transparent. Shoppers have unprecedented access to information and choices. Brands have more in-depth understanding of consumers' intentions.

同時に、スポーツリストバンドはシンプルに見えますが、高度な技術が含まれているため、陰イオンの原理を深く理解する必要があり、生成できるハードウェアの強度が必要です。
At the same time, although the sport wristbands looks simple, but it contains a high level of technology, need to have a profound understanding of the principle of anions, and enough hardware strength to be able to produce.

これは、async/awaitのコンパイラのコードを作った開発者がJITコンパイラを深く理解しており、Task型の公開されていない特別な機能にアクセスできたからです。
This is because the people who developed the compiler code for async/await have a deep understanding of the JIT compiler and access to special functionality on the Task type that are not publically exposed.

Alationはエンドユーザーが複数ソースからデータを発見しやすくし、データのニュアンスを深く理解できるようにすることで、Tableauのデータガバナンスへのアプローチを補完します。
Alation provides a complement to Tableau's approach to data governance by allowing end users to easily discover data from multiple sources and deeply understand the nuances of that data.

将来のシステムまたは製品における光束をモデル化、シミュレーション、最適化することによって、システムで光がどのように働くかを深く理解できます。
Get an in-depth understanding of how light works in your systems by modeling, simulating and optimizing the luminous flux in any future system or product.

Inspurもまた、中国の政府および民間の市場で30年以上の経験を有し、同国のITイニシアチブとIT顧客を深く理解し、サービス提供の豊富な経験があります。
Inspur has more than 30 years of hard work in the Chinese government and the enterprise market, having a profound understanding of China's information construction and customer needs and rich service experience.

広範なステークホルダーの間でMOLグループの積極的な環境取り組みをより深く理解するために、債券は機関投資家と個人投資家の両方を対象としています。
To foster a deeper understanding of the MOL Group's proactive initiatives on the environment among a wide range of stakeholders, the bonds are targeted to both institutional and individual investors.

パフォーマンスと結果だけでなく、オーレは選手、そして指導者としての経験も豊富で、若い選手にチャンスを与えたいという考えを持ち、クラブの文化を深く理解している。
More than just performances and results, Ole brings a wealth of experience, both as a player and as a coach, coupled with a desire to give young players their chance and a deep understanding of the culture of the club.

ミクロ、マクロレベルの現象が、地域、国際、多文化、多国籍のどのように相互作用しているかを深く理解することができます。
You will gain a profound understanding of how micro- or macro-level phenomena interact in local, international, multicultural and transnational contexts.

第二バチカン公会議の目的の再確認公会議の目的は、まずわたしたちキリスト者一人ひとりが神の子としての恵みを深く理解かつ自覚し、常に内面から刷新することでした。
Reaffirming the purposes of the Second Vatican Council The primary purpose of the Council was that each one of us Christians deeply understand and realize the blessing as children of God and be spiritually renewed all the time.

八重洲監査法人では1969年の設立以来、監査の基本である「コミュニケーション」を第一に、クライアントの組織や風土を深く理解するよう努めてきました。
Since its establishment in 1969, Yaesu Audit& Co. has continually strived to seek a deeper understanding of each client's organization and culture through the most important communication, which is an audit fundamental.

企業、自営業、オンライン、中小企業、およびその他のモデルにまたがる統合的なアプローチを通じて、リーダーシップとマネジメントの基礎を学び、変化する世界における企業の組織とその役割を深く理解します。
Through an integrated approach spanning corporate, self-employment, online, small business and other models, you will learn fundamentals of leadership, management, gaining a deep understanding of the organization of business and its role in a changing world.

ゆえに、従前私が行った業と、神が私に対して行われた征服の御業のおかげで、私は今になってやっと、人間の真髄を深く理解することが出来た。
Thus, it was only as a result of the things I have done in the past, and the work of conquest that God has carried out in Me, that I gained a deeper understanding of the essence of mankind.

企業、自営業、オンライン、中小企業、およびその他のモデルにまたがる統合的なアプローチを通じて、リーダーシップとマネジメントの基礎を学び、変化する世界における企業の組織とその役割を深く理解します。
Through an integrated approach spanning corporate, self-employment, online, small business and other models, you will learn fundamentals of leadership, management, gaining a deep understanding of the organization of the company and its role in a changing world.