混在 - 英語 への翻訳

• mix
• mixture
• mixed
• mixing
• mishmash
• intermixing
• heterogeneous

日本語 での 混在 の使用例とその 英語 への翻訳

年代の終わりには、ショートパンツとTシャツを着たuggbootsの衣服とレギンスを着たドレスが混在していました。
At the end of the decade, people saw the mixture of clothing from uggboots worn with short shorts and t-shirts to dresses worn over with leggings.

J2EEコネクタアーキテクチャは、J2EEプラットフォームを異機種システム混在EISに接続するための標準アーキテクチャを定義します。
The J2EE Connector architecture defines a standard architecture for connecting the J2EE platform to heterogeneous EIS systems.

テレビクック諸島にはニュージーランドニュースを含むローカルコンテンツと海外プログラムが混在した空きチャンネルが2つあります。
Television Cook Islands has 2 free to air channels with a mixture on local content and overseas programs including the New Zealand News.

西洋と中国のスタイルを混在新しい友達と西安の伝統料理を知るために、それは音楽とたっぷりのキャンドルライト事件です楽しいです。
Mixing Western and Chinese style, it's a candlelit affair with music and plenty of fun. And?

DJSODEYAMA（以下、S）昔からある渋谷の街と、今の渋谷が混在している感じはありますよね。
DJ SODEYAMA(hereinafter, S) I think it's like a mixture of the old Shibuya and today's Shibuya.

卵殻色の混在や濃薄の個体差も検出精度に影響しません。
(*1) Mixing of eggshell color and individual differences of dark＆light color does not influence inspecting precision.

PublicVPS、PrivateVPSからVirtualPrivateへの移行や、混在が可能です。
It is possible to move up to Virtual Private from Public VPS, Private VPS and the mixture of all of them.

OracleSolarismakeとGNUコンパイラの混在、あるいはその反対はサポートされていません。
Mixing Oracle Solaris make with GNU compilers and vice versa is not supported.

ファビアン協会（ファビアン・ソサエティFabianSociety）は、1887年に書かれたそのような存在であり、ファシズム、ナチズム、マルクス主義、共産主義が混在している。
The Fabian Society is one such entity which written in 1887 is a mixture of fascism, Nazism, Marxism and communism.

Angular1とAngular2を同一アプリケーション内で混在可能にしている。
We're enabling mixing of Angular 1 and Angular 2 in the same application.

モントリオールのジル・ヴィルヌーヴサーキットは、長い高速ストレートと低速コーナーが混在する興味深いサーキットです。
The Gilles Villeneuve circuit in Montreal is an interesting circuit, with a mixture of long, fast straights and slow corners.

降水日のうち、雨のみ、雪のみまたはそれら2つの混在かが区別されます。
Among wet days, we distinguish between those that experience rain alone, snow alone, or a mixture of the two.

一太郎Ark1.0の主な機能の1つに「世界中の言語に対応、しかも、複数言語の混在可能」とある。
One of Ichitaro Ark's major features, as advertised by Justsystem, is its multilingual capability, allowing mixture of multiple languages in one document.

オプション引数とファイル引数は混在でき、幾つでも与える事ができる。しかし引数を。
Option arguments and file name arguments can be mixed, and any number of them.

また混在環境を同一LAN上で接続が可能です。
Also it is possible to connect with same one LAN the environment of the mixture.

また、12/1.5Mbpsの転送と480Mbpsの転送が混在できるようにするために、プロトコルの変更が必要になります。
Furthermore, a change in protocol was required to allow 12/1.5 Mbps transfers to coexist with 480 Mbps transfers.

積み上げグラフ・線グラフの混在設定をUIで設定できるようになりました。
Settings to combine stacked and line graphs can now be found within UI settings.

ほとんどの企業では、従来型コンピューティングの混在環境と、プライベートおよびパブリッククラウドインフラストラクチャを使用して、重要なシステムを稼動させています。
Most organizations use a mix traditional computing, private and public cloud infrastructure to run their critical systems.

これは最適停止理論として知られており、それは辛抱強さと警戒心の混在です。
This is known as the optimal stop theory, and it is the mix between being patient and being alert.

ミュンヘンの何世紀旧市街には、様々な建築様式が共存新旧の混在、です。
The centuries old city of Munich is a mix of old and new, where various architectural styles co-exist.