混在させる - 英語 への翻訳

• mix
• mixing
• mixed

日本語 での 混在させる の使用例とその 英語 への翻訳

トリュフの散布は、分子が破裂し、最大の味を取得するので、それを混在させることを躊躇しないでください。
The spraying of the truffle makes the molecules burst and gets the maximum taste, so do not hesitate to mix it.

Fr単位と固定長トラックを混在させることができます-そのような場合、固定長トラックに必要なスペースは、スペースが他のトラックに分配される前に取り除かれます。
You can mix fr units and fixed length tracks- in such a case the space needed for the fixed tracks is taken away before the space is distributed to the other tracks.

例えば、HTMLで異なる表記方向を持つ言語を混在させる場合、双方向アルゴリズムは視覚的レンダリングの誤った位置に句読点を置くことがある。
For example, when mixing languages with different directionality in HTML, the bidirectional algorithm may position punctuation in the wrong location in the visual rendering.

取り付け業者は1チャンネル回路と2チャンネル回路を混在させることはできないと主張しています。すべてを2チャンネルに変換する必要がありますか?
The installer is now claiming that you cannot mix single and dual-channel circuits and that everything will be need to be converted to dual-channel!?

そして、Hadoop2とYARNがユーザーに提供するものとして、バッチ／インタラクティブ／リアルタイムのワークロードなどを混在させる能力を、Hadoopエコシステムの安定した基盤を用いて実現することを挙げている。
Hadoop 2 and YARN gives users the ability to mix batch, interactive and real-time workloads within a stable foundational part of the Hadoop ecosystem, it said.

揺れを作ることは、タンパク質のサプリメントを取るための最も一般的な方法ですが、あなたは急いでいる場合は、また、単に飲み物にそれを混在させることができます。
Making shakes is the most common way to take protein supplements, but if you're in a rush you can also just mix it into a drink.

あなたはこれがあなたのためのケースのように判明した場合、あなたはジュースや他の風味飲料とクレアチンを混在させることができます。
If you find this to be the case for you, you can mix the creatine with juice or another flavored beverage.

色は彼がそれが緑色であるように、あなたはスポットライトで青と黄色のフィルターを混在させることができることを考えて、完全に奇妙なブレンド。
The colors blended quite strange, he thinks that one can mix a blue and a yellow filter in the lamp so that it becomes green.

合理的な構造と容易に操作すると、このマシンはそのまま任意の角なしで材料を混在させることができますし、それは非常に効率的です。
With a reasonable structure and easily operated, this machine can mix materials without any corner untouched and it is highly efficient.

その歴史の中で受けた継続文化的な影響はアフリカを訪問する最も興味深い国の一つ、します。.異なる民族や言語を混在させる,ギリシャ遺跡を訪問すること,ローマ。
The continuing cultural influence received throughout its history make it one of the most interesting countries to visit Africa. Different ethnic groups and languages mix, being able to visit Greek ruins, Roman….

あなたは、人々のお気に入りの前菜のひとつで、伝統的なラートカを混在させるとき、あなたは何を得るのですか,モッツァレラチーズスティック?
What do you get when you mix a traditional latke with one of people's favorite appetizers, the mozzarella stick? Heaven, that's what?

あなたが頻繁にIBCのかドラムでバッチを混在させる必要がある場合は、迅速に処理し、処理のために三脚攪拌機を使用することができます。
If you need to mix batches with IBC's or drums frequently, you can also use a tripod agitator for quicker handling and process.

この新しいモジュラーコネクタシリーズでは、単一のハウジング内で信号と電力接点を混在させる柔軟性を提供し、最も要求の厳しい用途に対応しています。
This new modular connector series provides the flexibility to mix signal and power contacts within a single housing, to meet the most demanding applications.

A：はい、1つの容器に異なるモデルを混在させることができますが、各モデルの数量はMOQより少なくしてはいけません。
A: Yes, different models can be mixed in one container, but the quantity of each model should not be less than MOQ.

同じ本では、2つのテクニックを混在させることができます。オンラインポイントシリーズのためのデンマークの方法、孤立したポイントのための伝統的な方法です。
In the same book, the two techniques can be mixed: the Danish way for online point series, the traditional way for isolated points.

実際には、ラオスMaozai外観もKutaichoushenとリターンが、混在させることができます場合、人々のアカウントには、catchを、彼の一時的な、しないように悪い硬い。
In fact, Lao Maozai appearance can also be mixed with Kutaichoushen on a return, but if people take into account the catch, his temporary one stiff, not to bad of.

Mathematicaに実行可能コード，豊かにフォーマットされたテキスト，動的なグラフィックス，インタラクティブなインターフェースを混在させることを可能にする，ユニークで柔軟なドキュメントベースのインターフェース．。
The uniquely flexible document-based interface that lets you mix executable code, richly formatted text, dynamic graphics, and interactive interfaces in Mathematica.

RustコンパイラがRust2015とRust2018の両方をサポート可能であるため、問題なく両エディションを同一プロジェクトの依存関係に混在させることができる。
Since the Rust compiler will be able to support both Rust 2015 and 2018, you will be able to mix in the same project dependencies using either of Rust editions without problems.

ライフスタイルシリーズは、10フィートと6フィートの手配、そして引き出し、キャビネットとカウンターの両方で利用可能に混在させることが可能と一致するしかし、あなたがしたいと思います。
The Lifestyle series is available in both 10 foot and 6 foot arrangements, and the drawers, cabinets and counter can be mixed and matched however you would like.

注：1677で、2番目のロンドン信仰告白排除していくつかの章の終わり近くの教会と国家を混在させる傾向があり、これらの支部は適切で有名なアウトラインは以下のとおりです。
Note: In 1677, the Second London Confession of Faith eliminated several chapters near the end that tended to mix Church and state, and those Chapters are noted appropriately in the outline below.