日本語 での 混在した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このさき何年もの間(永久にではないとしても)、インターネットはIPv6ノードとIPv4ノードが混在した状態になるでしょう。
第八ストリートスケートパーク狭い5のピーナッツ形のボールで、流れと通りが混在したコンクリートのコミュニティスケートパーク。
Eighth Street Skate Park Concrete community skatepark with a mix of flow and street, 現代MMAの競争の歴史は、1900年代初頭にヨーロッパ、日本、環太平洋の混在したスタイルのコンテストに遡ることができます。
The history of modern MMA competition can be traced to mixed style contests throughout Europe, Japan, and the Pacific Rim during the early s.不安や恐れ、緊張のような身体的な感覚と言語的な刺激の混在した刺激のこともあります。
There are also stimuli that combine physical sensations such as anxiety, fear, and tension with verbal stimuli.顧客サポートの混在したフィードバック：サポートチームに連絡するのは簡単なことではないようですが、待ち時間が長くなったり、問題が解決しないままになったりするサービスもありました。
Mixed Customer Support Feedback: While contacting their support team seems to be a breeze for some customers, others experienced long waiting times and some were left with their problem unresolved, which is a big red flag for any service.ケルマーン地方の住宅のほとんどは、特に村では、伝統的な技術、すなわち、藁と泥と小石が混在したレンガやアドベなどで作られています。
Most of the houses in the Kerman area, especially in the villages, are made according to the traditional technique, ie brick and adobe, a mixture of straw, mud and pebbles.FortranとCが混在したアプリケーションでトレースバックを使用する例(プログラムFPINGおよびCPONG)次の例では、FortranとCが混在したアプリケーションでトレースバック出力を使用する方法を示します。
Example: Using Traceback in Mixed Fortran/C Applications, Program FPING and CPONG Consider the following example that shows how the traceback output might appear in a mixed Fortran/C application.注混在したコンテンツの許可後には、HTTPSコンテンツと非HTTPSコンテンツの両方のWebページが表示されますが、InternetExplorerはロックアイコンを表示しません。
Note: After allowing mixed content, you will see webpages with both HTTPS and non-HTTPS content but Internet Explorer will not show the lock icon.スタティック解析と列挙型の変数FortranとCが混在したプログラムでは、スタティック解析は、C++プログラムで列挙型の変数を関連する列挙リテラルと等しい既知の値として扱うオプションを提供します。
Static Analysis and Enumeration Variables For Fortran/C++ mixed language programs, static analysis provides an option to treat enumeration variables in C++ programs as known values equal to any one of the associated enumeration literals.新世界に住む3人の強いアジア人女性が演じる戦士の人形は、古代の習慣や文化の奥深さと知恵が混在した近未来的ビジョンを同時に表現しています。
A new world inhabited by three strong Asian women; Warrior dolls, who simultaneously represent a futuristic vision mixed with the depth and wisdom of ancient custom and culture.もともとは、次の日にシーナからzzとなると考え、チケットを誰かが、結果は、1日の山では1つの検索が混在した。
Thought the next day will be as zz from sina said somebody on the ticket, the results mixed in the mountains for a day and no one search.管理者がMDMの管理画面から遠隔指示でロック機能を強制適用できるだけでなく、パスワードの桁数や、英数字が混在した文字列の使用を強制することもできる。
The administrator can not only apply the lock function by remote instruction from the management screen of MDM but also can use the number of digits of the password and the use of the mixed character string of alphanumeric characters.信号光と局部発振光が混在した後、ハイブリッド光は、偏光分離素子によって2つの垂直偏光成分に橋渡しされる。
In the polarization persity receiving, after the mixing of signal light and local oscillation light, hybrid light is pided into two vertical polarization components by the polarization splitting element.混在した高山の森林地帯に入り、雨や雪が降っている間は、樹木の林冠のある程度の避難所があります。
Keep in mind you are entering a mixed alpine forest and whilst it does rain or snow, you are provided with some level of shelter through the tree canopy.これにより、OrphekAtlantikV4は、LPSやSPSなどのサンゴが混在したサンゴ礁用タンク専用のLED照明システムとして最適です。（RBS）。
All this together makes the Orphek Atlantik V4 one of the best choices for ダマスク系およびダマスク系の香りが変化した成分が多く含まれ、さらにティー系の特徴成分がいろいろなバランスで混在した香りを持つことが特徴です。
This fragrance contains many Damasks and Damask-strains and exhibits the characteristic of balancing the Tea ingredients which coexist in the fragrance.行政品質指数」は、公的サービスの質、彼らが配属された公平性、腐敗に関する市民への質問が混在した結果である。
The Public Administration Quality Index is the result of a mix 独立した並列整数と浮動小数点データパスを使用することで、VoltaSMは、計算とアドレッシングの計算が混在したワークロードではるかに効率的です。
実際のアムステルダムの雰囲気をアルバート・カイプ市場で味わうDeレストラン毎晩、学生と元の住人が混在したバーで満たされ、ユニークでマッチしない雰囲気を作り出しています。
Taste the real Amsterdam atmosphere on the Albert Cuyp market De restaurants and bars are filled every evening with a mix of students and original residents, creating このイベントは、美しいPriorParkをはじめ、27Mayから12June2016までの有料イベントと無料イベントが混在した街を中心に開催されます。
The events take place across the city, including at the beautiful Prior Park, with a mix of paid and free events from 27 May until 12 June 2016.
