COEXIST - 日本語 への翻訳

• 共存
• 共生する
• coexist

英語 での Coexist の使用例とその 日本語 への翻訳

Office Click-to-Run can coexist with earlier versions of Office.
Officeクイック実行は以前のバージョンのOfficeと共存することができます。

Things that are opposite can coexist.
正反対のものが共存を強いられる。

However, as stated before, they often coexist.
しかし、前述したようにそれらはしばしば共存します。

They can't coexist in the same heart.
この二つは、同じ心の中で共存することはできません。

Nations and people have to coexist.
民族と国家は、共存せよ。

If so, they cannot coexist.
それを言ったら、共存はできない。

In nature, chaos and order coexist.
つまり、混沌と秩序は同居している。

Peking consists of three cities that coexist at the same place.
北京は、新旧が同じ場所に共存しています。

Graphic design is an area in which the most diverse trends coexist.
グラフィックデザイン分野は、最も多様なトレンドが共存しています。

In him cruelty and purity coexist perfectly.
彼の中には、残虐性と純粋さが共存してる。

The two-dimensional code can coexist with anti-counterfeiting and traceability functions.
二次元コードは、偽造防止及びトレーサビリティ機能と共存することができる。

This is an office where play and work coexist.
このオフィスでは遊びと仕事が同居している。

An economic condition in which an economic recession and inflation coexist.
景気沈滞とインフレが併存する経済状態。

More often, these two phenomena coexist in adults.
多くの場合、これら2つの現象は成人に共存します。

The purpose is to actualize the society of people and animals coexist.
人と動物の共生する社会の実現を図ることを目的とする。

Nara Park, where people and wildlife coexist, is a historic park that is a symbol of ancient capital Nara.
人と野生生物が共生する奈良公園は、他に類例のない歴史公園であり、古都奈良の顔となっています。

He loves his rural town where mobility services and nature coexist.
モビリティと自然が共生する地方に住んでいて、この町のことがとても好き。

The rural ecosystem,“Maze Eco River System” where forests, farmlands, rivers and people coexist nurtures the tasty ayu and beautiful scenery.
人が共生する農村生態系「馬瀬川エコリバーシステム」が、おいしい鮎と美しい風景を育てます。

This strongly held ethos of mine is behind the theme for 2016,“Human- coexist with nature.”.
こうした強い想いから、2016年の作品テーマを「Human～coexistwithnature（自然と共に）～」としました。

We will develop technologies that coexist with nature and are valuable for both the global environment and our customers.
私たちは地球環境とお客様に価値ある自然と共生する技術開発に取り組みます。